Taa-Haa 20:32

Read in the surah · Page 313 · Juz 16

وَأَشۡرِكۡهُ فِيٓ أَمۡرِي

Waashrik-hu fee amree

Translations

And let him share my task

English - Sahih International

and let him share my task,

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Let him share my task

English - Abdul Haleem

And let him share my task,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَأَشْرِكْهُwa-ashrik'huAnd make him share
    Root
    شرك
    Lemma
    أَشْرَكَ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun
  2. فِىٓfī[in]
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    فِي
    Part of speech
    Preposition
  3. أَمْرِىamrīmy task
    Root
    امر
    Lemma
    أَمْر
    Part of speech
    Noun · Personal pronoun

Tafsir

This ayah is explained with 20:35.

The Hand of Musa turning White without any Disease

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)