Tafsir Jalalayn Maryam 19:27

The ayahs

  1. فَأَتَتۡ بِهِۦ قَوۡمَهَا تَحۡمِلُهُۥۖ قَالُواْ يَٰمَرۡيَمُ لَقَدۡ جِئۡتِ شَيۡـٔٗا فَرِيّٗا

    Open ayah 19:27

    Then she brought him to her people, carrying him. They said, "O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.

Tafsir Jalalayn

Then, carrying him, she brought him to her folk (tahmiluhu, `carrying him', a circumstantial qualifier), and they saw him, and they said, `O Mary, truly you have done a curious thing!, an astounding [thing], for you have begotten a son without [his having] a father.