Al-Hijr 15:51

Read in the surah · Page 264 · Juz 14

وَنَبِّئۡهُمۡ عَن ضَيۡفِ إِبۡرَٰهِيمَ

Wanabbi/hum AAan dayfi ibraheem

Translations

And inform them about the guests of Abraham,

English - Sahih International

And inform them ˹O Prophet˺ about Abraham’s guests

English - Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tell them too about Abraham’s guests:

English - Abdul Haleem

And tell them of Abraham's guests,

English - Pickthall

All translations

Word by word

  1. وَنَبِّئْهُمْwanabbi'humAnd inform them
    Root
    نبا
    Lemma
    نَبَّأَ
    Part of speech
    Coordinating conjunction · Verb · Personal pronoun
  2. عَنʿanabout
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    عَن
    Part of speech
    Preposition
  3. ضَيْفِḍayfi(the) guests
    Root
    ضيف
    Lemma
    ضَيْف
    Part of speech
    Noun
  4. إِبْرَٰهِيمَib'rāhīma(of) Ibrahim
    Root
    No root is recorded for this word.
    Lemma
    إِبْراهِيم
    Part of speech
    Proper noun

Tafsir

This ayah is explained with 15:56.

The Guests of Ibrahim and their Good News of a Son for Him

Read the full tafsir

English - Tafsir Ibn Kathir (Abridged)