الزلزلة ⁦٩٩:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٩ · الجزء ٣٠

يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Yawma-ithin yasduru annasuashtatan liyuraw aAAmalahum

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَوْمَئِذٍyawma-idhinفي ذلك اليوم.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ظرف زمان
  2. يَصْدُرُyaṣduruيَنْصَرِف ويَرجِعْ. وأصل الصُّدُور في اللغة يدل على عكس الوُرُود، فالصُّدُور: الرُّجُوع.
    الجذر
    صدر
    المدخل المعجمي
    يَصْدُرُ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. ٱلنَّاسُl-nāsuبنو آدم. والناس: اسمٌ للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. ومعنى (يَصْدُرُ النَّاسُ) أي: يَنصَرِفون مِن الـمَحْشَر ويَترُكُون مكانَ تَجَمُّعِهم ذاهبينَ إلى مأواهم إما الجنة أو النار.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. أَشْتَاتًاashtātanمتفرقين على حسب أحوالهم.
    الجذر
    شتت
    المدخل المعجمي
    أَشْتات
    نوع الكلمة
    اسم
  5. لِّيُرَوْا۟liyurawمن أجل أن يُرِيَهُم الله تعالى.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    أَرَيْ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  6. أَعْمَٰلَهُمْaʿmālahumجزاءَ ما عملوا في الدنيا من أعمالٍ صالحةٍ أو سيئة.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي

التفسير

يومئذ يرجع الناس عن موقف الحساب أصنافًا متفرقين؛ ليريهم الله ما عملوا من الحسنات والسيئات، ويجازيهم عليها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar