العلق ٩٦:١٥
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAanbinnasiya
كلمة كلمة
- كَلَّاkallāليس الأمر كما يَزْعُم ويَتَصَوَّرُ هذا الجاهل، وهو: أبوجهل. ذلك أن أباجهل نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن الصلاة عند الكعبة، وزَعَمَ حَالِفًا أنه سَيَطَأُ رقبَةَ النبي صلى الله عليه وسلم وهو يُصلي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- كَلّا
- نوع الكلمة
- حرف ردع
- لَئِنla-inاللام مُوَطِّئة للقَسم، وإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف شرط
- لَّمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يَنتَهِyantahiيَسْتَجِبْ للنَّهْي، ويَكُفَّ أَذَاهُ عن محمدٍ صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- نهي
- المدخل المعجمي
- انتَهَى
- نوع الكلمة
- فعل
- لَنَسْفَعًۢاlanasfaʿanلنَأْخُذَنَّ أَخْذًا عنيفًا. وهذا قَسَمٌ من الله تعالى. وأصل السَّفْع في اللغة يدل على: القَبْض والأَخْذ الشَّديد.
- الجذر
- سفع
- المدخل المعجمي
- نَسْفَعً
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
- بِٱلنَّاصِيَةِbil-nāṣiyatiبـمُقَدَّمِ رأسِهِ. والـمعنى: لئن لم يكُفَّ عن فِعْلِه لنَجْذِبَنَّه جذبًا عنيفًا بـمُقَدَّم رأسه ثم لنُلْقِيَنَّه في النار.
- الجذر
- نصي
- المدخل المعجمي
- ناصِيَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٩٦:١٩.
أرأيت إن كذَّب هذا الناهي بما يُدعى إليه، وأعرض عنه، ألم يعلم بأن الله يرى كل ما يفعل؟ ليس الأمر كما يزعم أبو جهل، لئن لم يرجع هذا عن شقاقه وأذاه لنأخذنَّ بمقدَّم رأسه أخذًا عنيفًا وليطرحَنَّ في النار، ناصيته ناصية كاذبة في مقالها، خاطئة في أفعالها، فكأنَّ الكذب والخطَأ باديان منها. فليُحْضِر هذا الطاغية أهل ناديه الذين يستنصر بهم، سندعو ملائكة العذاب. ليس الأمر على ما يظن أبو جهل، إنه لن ينالك -أيها الرسول- بسوء، فلا تطعه فيما دعاك إليه مِن تَرْك الصلاة، واسجد لربك، واقترب منه بالتحبب إليه بطاعته.
Arabic - Tafsir Muyassar