العلق ⁦٩٦:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٧ · الجزء ٣٠

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Iqra/ bi-ismi rabbika allathee khalaq

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱقْرَأْiq'raاُتْلُ واقْرَأ -أيها النبي- ما أُنزِل إليكَ من القرآن.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قَرَأَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. بِٱسْمِbi-is'miمُفْتَتِحًا باسمِ ربكَ.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    اسْم
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  3. رَبِّكَrabbikaالله سبحانه وتعالى. أي: اقرأ مُفتَتِحًا باسم إِلَـهِكَ. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته. والكاف ضميرٌ متصلٌ عائدٌ إلى الـمُخاطَب وهو النبي صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. ٱلَّذِىalladhīاسم موصول، وما بعده هنا نعتٌ لله سبحانه وتعالى.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. خَلَقَkhalaqaأَوْجَدَ مِن عَدَم، وأَوْجَدَ على غير مِثَالٍ سابق.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    فعل

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٩٦:٥⁩.

اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك من القرآن مُفْتَتِحًا باسم ربك المتفرد بالخلق، الذي خلق كل إنسان من قطعة دم غليظ أحمر. اقرأ -أيها النبي- ما أُنزل إليك، وإن ربك لكثير الإحسان واسع الجود، الذي علَّم خلقه الكتابة بالقلم، علَّم الإنسان ما لم يكن يعلم، ونقله من ظلمة الجهل إلى نور العلم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar