البلد ٩٠:٤
لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ
Laqad khalaqna al-insana feekabad
كلمة كلمة
- لَقَدْlaqadاللام: جواب القسم، "قد": أداة تفيد التحقيق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- قَد
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف تحقيق
- خَلَقْنَاkhalaqnāأَوْجَدَنا مِن عَدَم، وأَوْجَدَنا على غير مِثَالٍ سابق. والضمير الـمتصل "النون" هو ضمير العظمة، وهو عائدٌ إلى الـمتكلم وهو الله سبحانه وتعالى.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلَقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْإِنسَٰنَl-insānaابن آدم، ذكرًا وأنثى.
- الجذر
- انس
- المدخل المعجمي
- إِنسان
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الحال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- كَبَدٍkabadinمَشَقَّةٍ وعَنَاء.
- الجذر
- كبد
- المدخل المعجمي
- كَبَد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
أقسم الله بهذا البلد الحرام، وهو «مكة»، وأنت -أيها النبي- حلالٌ في هذا «البلد الحرام» تصنع فيه ما شئتَ، ولم يُحَلَّ له إلَّا ساعة من نهار. وفي الآية بشارة للنبي صلى الله عليه وسلم بفتح «مكة» على يديه، وحلِّها له في القتال. وأقسم بوالد البشرية -وهو آدم عليه السلام- وما تناسل منه من ولد، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا.
Arabic - Tafsir Muyassar