التوبة ⁦٩:٧٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٩٩ · الجزء ١٠

فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ

FaaAAqabahum nifaqan fee quloobihimila yawmi yalqawnahu bima akhlafoo Allaha mawaAAadoohu wabima kanoo yakthiboon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَأَعْقَبَهُمْfa-aʿqabahumفأورثهم.
    الجذر
    عقب
    المدخل المعجمي
    أَعْقَبَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. نِفَاقًاnifāqanإظهارا للإسلام وإبطانا للكفر.
    الجذر
    نفق
    المدخل المعجمي
    نِفاق
    نوع الكلمة
    اسم
  3. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. قُلُوبِهِمْqulūbihimالقلوب: ‌جمع ‌قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
    الجذر
    قلب
    المدخل المعجمي
    قَلْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. يَوْمِyawmiاليوم في اللغة مطلق الزمن، وقيل: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  7. يَلْقَوْنَهُۥyalqawnahuيوم يلقونه: يوم يقابلون الله سبحانه والمراد يوم الحساب.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    لَقُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  8. بِمَآbimāما: حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  9. أَخْلَفُوا۟akhlafūنقضوا ولم يفوا.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    أَخْلَفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  11. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  12. وَعَدُوهُwaʿadūhuعاهدوه.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  13. وَبِمَاwabimāما: حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · اسم موصول
  14. كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. يَكْذِبُونَyakdhibūnaيخبرون بخلاف الواقع.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذَبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فكان جزاء صنيعهم وعاقبتهم أَنْ زادهم نفاقًا على نفاقهم، لا يستطيعون التخلص منه إلى يوم الحساب؛ وذلك بسبب إخلافهم الوعد الذي قطعوه على أنفسهم، وبسبب نفاقهم وكذبهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar