التوبة ⁦٩:٧٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٩٩ · الجزء ١٠

۞وَمِنۡهُم مَّنۡ عَٰهَدَ ٱللَّهَ لَئِنۡ ءَاتَىٰنَا مِن فَضۡلِهِۦ لَنَصَّدَّقَنَّ وَلَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Waminhum man AAahada Allahala-in atana min fadlihi lanassaddaqannawalanakoonanna mina assaliheen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَمِنْهُمwamin'humمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  2. مَّنْmanيحتمل أن تكون موصولة أو نكرة موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. عَٰهَدَʿāhadaعاهد الله: التزم له وواثقه.
    الجذر
    عهد
    المدخل المعجمي
    عاهَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  5. لَئِنْla-inإن: حرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف شرط
  6. ءَاتَىٰنَاātānāأعطانا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. مِنminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. فَضْلِهِۦfaḍlihiأصل الفضل: الإحسان والعطاء ابتداء بلا علة.
    الجذر
    فضل
    المدخل المعجمي
    فَضْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. لَنَصَّدَّقَنَّlanaṣṣaddaqannaلنؤدين الصدقة، والصدقة: ما يجب أداؤه من الزكاة، وما يتقرب به.
    الجذر
    صدق
    المدخل المعجمي
    تَصَدَّق
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
  10. وَلَنَكُونَنَّwalanakūnannaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد
  11. مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. ٱلصَّٰلِحِينَl-ṣāliḥīnaالذين حسنت أعمالهم وأخلاقهم.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِح
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

ومن فقراء المنافقين مَن يقطع العهد على نفسه: لئن أعطاه الله المال ليصدَّقنَّ منه، وليعمَلنَّ ما يعمل الصالحون في أموالهم، وليسيرَنَّ في طريق الصلاح.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar