التوبة ⁦٩:٧٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٩٩ · الجزء ١٠

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Ya ayyuha annabiyyu jahidialkuffara walmunafiqeena waghluthAAalayhim wama/wahum jahannamu wabi/sa almaseer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāيا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الذكور مع التنبيه.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    أَيّ
    نوع الكلمة
    حرف نداء · اسم · تنبيه
  2. ٱلنَّبِىُّl-nabiyuالنبي: من اصطفاه الله من عباده وأوحى إليه بشريعة من شرائعه، والنبي هنا هو الرسول محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    نبا
    المدخل المعجمي
    نَبِيّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  3. جَٰهِدِjāhidiقاتل في سبيل الله لإعلاء دين الله.
    الجذر
    جهد
    المدخل المعجمي
    جاهَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلْكُفَّارَl-kufāraالجاحدون لله وما أنزل، جمع: كافر.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كافِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. وَٱلْمُنَٰفِقِينَwal-munāfiqīnaجمع: منافق، وهو: من يبطن الكفر ويظهر الإسلام.
    الجذر
    نفق
    المدخل المعجمي
    مُنافِق
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  6. وَٱغْلُظْwa-ugh'luẓواقس وكن شديدا.
    الجذر
    غلظ
    المدخل المعجمي
    اغْلُظْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  7. عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. وَمَأْوَىٰهُمْwamawāhumالمأوى: مكان الإيواء.
    الجذر
    اوي
    المدخل المعجمي
    مَأْوَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  9. جَهَنَّمُjahannamuالنار التي يعذب بها في الآخرة. وكلمة ‌جهنم ‌معناها: البعيدة القعر، وهي مأخوذة من قولهم: هذا بئر جهنام قعره بعيد فكذلك النار، فهي عميقة وبعيدة القعر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    جَهَنَّم
    نوع الكلمة
    اسم علم
  10. وَبِئْسَwabi'saبئس: كلمة ذم، ويقابلها: نعم.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بِئْسَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  11. ٱلْمَصِيرُl-maṣīruالمرجع أو الرجوع.
    الجذر
    صير
    المدخل المعجمي
    مَصِير
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

يا أيها النبي جاهد الكفار بالسيف والمنافقين باللسان والحجة، واشدد على كِلَا الفريقين، ومقرُّهم جهنم، وبئس المصير مصيرهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar