التوبة ٩:١٢٩
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
Fa-in tawallaw faqul hasbiya Allahula ilaha illa huwa AAalayhi tawakkaltuwahuwa rabbu alAAarshi alAAatheem
كلمة كلمة
- فَإِنfa-inإن: حرف شرط جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- تَوَلَّوْا۟tawallawأعرضوا.
- الجذر
- ولي
- المدخل المعجمي
- تَوَلَّى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَقُلْfaqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- حَسْبِىَḥasbiyaحسبي الله: كافيني وكافلي.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسْب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- إِلَٰهَilāhaلا إله: لا معبود بحق. والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- إِلٰه
- نوع الكلمة
- اسم
- إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلّا
- نوع الكلمة
- حرف حصر
- هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- عَلَيْهِʿalayhiعلى: حرف جر ورد لتأكيد الإضافة والتفويض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- تَوَكَّلْتُtawakkaltuاعتمدت وفوضت أمري.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- تَوَكَّلْ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ضمير شخصي
- رَبُّrabbuالرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْعَرْشِl-ʿarshiعرش الرحمن، أعظم المخلوقات وأشرفها على الإطلاق، وهو: كرسي عظيم، له قوائم، وله حملة من الملائكة يحملونه، ولا يعلم مدى عظمه وسعته إلا الله الذي خلقه.
- الجذر
- عرش
- المدخل المعجمي
- عَرْش
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْعَظِيمِl-ʿaẓīmiالعظيم: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
فإن أعرض المشركون والمنافقون عن الإيمان بك -أيها الرسول- فقل لهم: حسبي الله، يكفيني جميع ما أهمَّني، لا معبود بحق إلا هو، عليه اعتمدت، وإليه فَوَّضْتُ جميع أموري؛ فإنه ناصري ومعيني، وهو ربُّ العرشِ العظيمِ، فعرشُ الرحمن أعظمُ المخلوقات.
Arabic - Tafsir Muyassar