التوبة ⁦٩:١٠٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٢٠٣ · الجزء ١١

وَءَاخَرُونَ مُرۡجَوۡنَ لِأَمۡرِ ٱللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمۡ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيۡهِمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ 

Waakharoona murjawna li-amri Allahiimma yuAAaththibuhum wa-imma yatoobuAAalayhim wallahu AAaleemun hakeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَءَاخَرُونَwaākharūnaوأناس آخرون.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخَر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. مُرْجَوْنَmur'jawnaمؤخرون.
    الجذر
    رجو
    المدخل المعجمي
    مُرْجَوْن
    نوع الكلمة
    اسم
  3. لِأَمْرِli-amriلأمر الله: لحكمه وقضائه.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمْر
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  4. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  5. إِمَّاimmāإما التفصيلية: تدل هنا على الإبهام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِمّا
    نوع الكلمة
    حرف تفصيل
  6. يُعَذِّبُهُمْyuʿadhibuhumيعاقبهم وينكل بهم.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذَّبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. وَإِمَّاwa-immāإما التفصيلية: تدل هنا على الإبهام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِمّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف تفصيل
  8. يَتُوبُyatūbuيتوب عليهم: يغفر لهم.
    الجذر
    توب
    المدخل المعجمي
    تابَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر بمعنى "عن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  11. عَلِيمٌʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: ‌معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم
  12. حَكِيمٌḥakīmunصفة لله سبحانه، والحكيم: هو المحكم لخلق الأشياء كما شاء لأنه تعالى عالم بعواقب الأمور.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حَكِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ومن هؤلاء المتخلِّفين عنكم -أيها المؤمنون- في غزوة «تبوك» آخرون مؤخرون؛ ليقضي الله فيهم ما هو قاض. وهؤلاء هم الذين ندموا على ما فعلوا، وهم: مُرارة بن الرَّبيع، وكعب بن مالك، وهلال بن أُميَّة، إما يعذبهم الله، وإما يعفو عنهم. والله عليم بمن يستحق العقوبة أو العفو، حكيم في كل أقواله وأفعاله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar