التوبة ⁦٩:١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٨٧ · الجزء ١٠

بَرَآءَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّم مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ

Baraatun mina Allahiwarasoolihi ila allatheena AAahadtum minaalmushrikeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. بَرَآءَةٌbarāatunخلاص.
    الجذر
    برا
    المدخل المعجمي
    بَراءَة
    نوع الكلمة
    اسم
  2. مِّنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. وَرَسُولِهِۦٓwarasūlihiالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  5. إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. عَٰهَدتُّمʿāhadttumعاهدتم أحدا: التزمتم له وواثقتموه.
    الجذر
    عهد
    المدخل المعجمي
    عاهَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. مِّنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. ٱلْمُشْرِكِينَl-mush'rikīnaالذين يجعلون إلها آخر مع الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    مُشْرِك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

هذه براءة من الله ورسوله، وإعلان بالتخلي عن العهود التي كانت بين المسلمين والمشركين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar