الفجر ⁦٨٩:٢١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٩٣ · الجزء ٣٠

كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا

Kalla itha dukkati al-ardudakkan dakka

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. كَلَّآkallāحرف لنفي الجواب جاء للزجر والردع.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَلّا
    نوع الكلمة
    حرف ردع
  2. إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. دُكَّتِdukkatiدكت الأرض: دقت وكسرت بالزلازل.
    الجذر
    دكك
    المدخل المعجمي
    دُكَّتِ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلْأَرْضُl-arḍuالأرض: ‌الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. دَكًّاdakkanدقا وتكسيرا.
    الجذر
    دكك
    المدخل المعجمي
    دَكّ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. دَكًّاdakkanدكا دكا: دكا متتابعا حتى صارت هباء.
    الجذر
    دكك
    المدخل المعجمي
    دَكّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٨٩:٢٢⁩.

ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم. فإذا زُلْزِلت الأرض وكَسَّر بعضُها بعضًا، وجاء ربُّك لفصل القضاء بين خلقه، والملائكة صفوفًا صفوفًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar