المطففين ⁦٨٣:٧⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٨٨ · الجزء ٣٠

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ

Kalla inna kitaba alfujjarilafee sijjeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. كَلَّآkallāحرف لنفي الجواب جاء للإستفتاح والتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    كَلّا
    نوع الكلمة
    حرف ردع
  2. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  3. كِتَٰبَkitābaكتاب الفجار: صحيفة أعمالهم.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    اسم
  4. ٱلْفُجَّارِl-fujāriالكفار غير المكترثين بكفرهم.
    الجذر
    فجر
    المدخل المعجمي
    فُجّار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. لَفِىlafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · حرف جر
  6. سِجِّينٍsijjīninسجل أهل النار ، أو حبس وضيق.
    الجذر
    سجن
    المدخل المعجمي
    سِجِّين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٨٣:٩⁩.

حقًّا أن مصير الفُجَّار ومأواهم لفي ضيق، وما أدراك ما هذا الضيق؟ إنه سجن مقيم وعذاب أليم، وهو ما كُتب لهم المصير إليه، مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar