المطففين ٨٣:١٨
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Kalla inna kitaba al-abrarilafee AAilliyyeen
كلمة كلمة
- كَلَّآkallāحرف لنفي الجواب جاء للإستفتاح والتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- كَلّا
- نوع الكلمة
- حرف ردع
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- كِتَٰبَkitābaكتاب الأبرار: صحيفة أعمالهم.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْأَبْرَارِl-abrāriكثيري الطاعة، جمع بار.
- الجذر
- برر
- المدخل المعجمي
- بَرّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَفِىlafīفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · حرف جر
- عِلِّيِّينَʿilliyyīnaعلم لكتاب تدون فيه أعمال الصالحين من عباد الله.
- الجذر
- علو
- المدخل المعجمي
- عِلِّيّ
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٨٣:٢١.
حقًّا أن كتاب الأبرار -وهم المتقون- لفي المراتب العالية في الجنة. وما أدراك -أيها الرسول- ما هذه المراتب العالية؟ كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه، لا يزاد فيه ولا يُنقص، يَطَّلِع عليه المقربون من ملائكة كل سماء.
Arabic - Tafsir Muyassar