الأنفال ٨:٦٤
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ حَسۡبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
Ya ayyuha annabiyyu hasbukaAllahu wamani ittabaAAaka mina almu/mineen
كلمة كلمة
- يَٰٓأَيُّهَاyāayyuhāيا: للنداء، أيها: وصلة لنداء ما فيه"أل"من الذكور مع التنبيه.
- الجذر
- ايي
- المدخل المعجمي
- أَيّ
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم · تنبيه
- ٱلنَّبِىُّl-nabiyuالنبي: من اصطفاه الله من عباده وأوحى إليه بشريعة من شرائعه، والنبي هنا هو الرسول محمد صلى الله عليه وسلم.
- الجذر
- نبا
- المدخل المعجمي
- نَبِيّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- حَسْبُكَḥasbukaحسبك الله: كافيك وكافلك.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسْب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَمَنِwamaniمن: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- ٱتَّبَعَكَittabaʿakaاقتدى بك وأطاعك.
- الجذر
- تبع
- المدخل المعجمي
- اتَّبَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مِنَminaحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaالذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
يا أيها النبي إن الله كافيك، وكافي الذين معك من المؤمنين شرَّ أعدائكم.
Arabic - Tafsir Muyassar