الأنفال ٨:٦
يُجَٰدِلُونَكَ فِي ٱلۡحَقِّ بَعۡدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى ٱلۡمَوۡتِ وَهُمۡ يَنظُرُونَ
Yujadiloonaka fee alhaqqibaAAda ma tabayyana kaannama yusaqoona ilaalmawti wahum yanthuroon
كلمة كلمة
- يُجَٰدِلُونَكَyujādilūnakaيناقشونك ويخاصمونك.
- الجذر
- جدل
- المدخل المعجمي
- جادَلُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْحَقِّl-ḥaqiالحق لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بَعْدَمَاbaʿdamāبعد: نقيض قبل. وهو: ظرف مبهم يفهم معناه بالإضافة لما بعده ويكون منصوبا أو مجرورا مع "مِن"، وقد يقطع عن الإضافة وهي مفهومة من الكلام فيكون مبنيا على الضم.حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
- الجذر
- بعد
- المدخل المعجمي
- بَعْد
- نوع الكلمة
- ظرف زمان · اسم موصول
- تَبَيَّنَtabayyanaظهر واتضح.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- تَبَيَّنَ
- نوع الكلمة
- فعل
- كَأَنَّمَاka-annamāتدل على التشبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف نصب · حرف كافّ
- يُسَاقُونَyusāqūnaيساقون إلى الموت: المراد أنهم يكرهون القتال.
- الجذر
- سوق
- المدخل المعجمي
- سِيقَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْمَوْتِl-mawtiالموت: فقد الحياة ، أي إبانة الروح عن الجسد.
- الجذر
- موت
- المدخل المعجمي
- مَوْت
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف حال · ضمير شخصي
- يَنظُرُونَyanẓurūnaيبصرون.
- الجذر
- نظر
- المدخل المعجمي
- نَظَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
يجادلك -أيها النبي- فريق من المؤمنين في القتال مِن بعد ما تبيَّن لهم أن ذلك واقع، كأنهم يساقون إلى الموت، وهم ينظرون إليه عِيانًا.
Arabic - Tafsir Muyassar