الأنفال ⁦٨:٤٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٨٣ · الجزء ١٠

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

WaateeAAoo Allaha warasoolahuwala tanazaAAoo fatafshaloo watathhaba reehukumwasbiroo inna Allaha maAAa assabireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَطِيعُوا۟wa-aṭīʿūأطيعوا الله: استجيبوا له باتباع كتابه.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    أَطاعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  4. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نهي
  5. تَنَٰزَعُوا۟tanāzaʿūولا تنازعوا: ولا تختلفوا.
    الجذر
    نزع
    المدخل المعجمي
    تَنازَعُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. فَتَفْشَلُوا۟fatafshalūفتضعفوا وتجبنوا.
    الجذر
    فشل
    المدخل المعجمي
    فَشِلْ
    نوع الكلمة
    حرف سببية · فعل · ضمير شخصي
  7. وَتَذْهَبَwatadhhabaتذهب ريحكم: تزول، وذلك كناية عن الضعف وجمود الحال.
    الجذر
    ذهب
    المدخل المعجمي
    ذَهَبَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  8. رِيحُكُمْrīḥukumريحكم: دولتكم وقوتكم.
    الجذر
    روح
    المدخل المعجمي
    رِيح
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. وَٱصْبِرُوٓا۟wa-iṣ'birūوتجلدوا ولا تجزعوا. والصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  10. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  11. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  12. مَعَmaʿaظرف مجازي يحتمل معان كثيرة كالعلم والإحاطة والتأييد والقدرة والنصر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَع
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  13. ٱلصَّٰبِرِينَl-ṣābirīna‌الصبر: نقيض الجزع، وهو: حبس النّفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عمّا يقتضيان حبسها عنه. والصبر: صفة في النفس - خِلقية أو مكتسبة بالرياضة - تبعث على تحمل المشاق والمتاعب، رجاء الفرج من الله تعالى. وهو أساس الفضائل، إذ يعين على أداء الواجب للخالق والمخلوق، وعلى قمع الشهوات، واحتمال النكبات، ووأد الفتن، وعلى مشاق الجهاد.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صابِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

والتزموا طاعة الله وطاعة رسوله في كل أحوالكم، ولا تختلفوا فتتفرق كلمتكم وتختلف قلوبكم، فتضعُفوا وتذهب قوتكم ونصركم، واصبروا عند لقاء العدو. إن الله مع الصابرين بالعون والنصر والتأييد، ولن يخذلهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar