الأنفال ٨:٤٢
إِذۡ أَنتُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُم بِٱلۡعُدۡوَةِ ٱلۡقُصۡوَىٰ وَٱلرَّكۡبُ أَسۡفَلَ مِنكُمۡۚ وَلَوۡ تَوَاعَدتُّمۡ لَٱخۡتَلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡمِيعَٰدِ وَلَٰكِن لِّيَقۡضِيَ ٱللَّهُ أَمۡرٗا كَانَ مَفۡعُولٗا لِّيَهۡلِكَ مَنۡ هَلَكَ عَنۢ بَيِّنَةٖ وَيَحۡيَىٰ مَنۡ حَيَّ عَنۢ بَيِّنَةٖۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَسَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ith antum bilAAudwati addunyawahum bilAAudwati alquswa warrakbuasfala minkum walaw tawaAAadtum lakhtalaftum feealmeeAAadi walakin liyaqdiya Allahuamran kana mafAAoolan liyahlika man halaka AAan bayyinatinwayahya man hayya AAan bayyinatin wa-innaAllaha lasameeAAun AAaleem
كلمة كلمة
- إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- أَنتُمantumضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- بِٱلْعُدْوَةِbil-ʿud'watiالعدوة: شاطئ الوادي.
- الجذر
- عدو
- المدخل المعجمي
- عُدْوَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- ٱلدُّنْيَاl-dun'yāمؤنث الأدنى، أي: الأقرب.
- الجذر
- دنو
- المدخل المعجمي
- دُنْيا
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَهُمwahumهم: ضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ضمير شخصي
- بِٱلْعُدْوَةِbil-ʿud'watiالعدوة: شاطئ الوادي.
- الجذر
- عدو
- المدخل المعجمي
- عُدْوَة
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- ٱلْقُصْوَىٰl-quṣ'wāمؤنث الأقصى، أي: الأبعد.
- الجذر
- قصو
- المدخل المعجمي
- قُصْوَى
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلرَّكْبُwal-rakbuالركب: الراكبون، والمراد بالركب عير أبي سفيان.
- الجذر
- ركب
- المدخل المعجمي
- رَكْب
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- أَسْفَلَasfalaأكثر انخفاضا وهي نقيض أعلى.
- الجذر
- سفل
- المدخل المعجمي
- أَسْفَل
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- مِنكُمْminkumمن: حرف جر يستخدم للمقارنة التفضيلية بين شيئين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَلَوْwalawلو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- تَوَاعَدتُّمْtawāʿadttumوعد بعضكم بعضا.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- تَواعَد
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- لَٱخْتَلَفْتُمْla-ikh'talaftumلذهب كل طرف منكم إلى خلاف ما ذهب إليه الآخر.
- الجذر
- خلف
- المدخل المعجمي
- اخْتَلَفَ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْمِيعَٰدِl-mīʿādiالزمن الذي يتحقق فيه الموعود أو مكانه.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- مِيعاد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَلَٰكِنwalākinلكن: حرف ابتداء غير عامل يفيد الاستدراك والتوكيد.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لٰكِن
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف استدراك
- لِّيَقْضِىَliyaqḍiyaيقضي: يريد ويقدر.
- الجذر
- قضي
- المدخل المعجمي
- قَضَى
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- أَمْرًاamranحكما أو قضاء.
- الجذر
- امر
- المدخل المعجمي
- أَمْر
- نوع الكلمة
- اسم
- كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَفْعُولًاmafʿūlanنافذا.
- الجذر
- فعل
- المدخل المعجمي
- مَفْعُول
- نوع الكلمة
- اسم
- لِّيَهْلِكَliyahlikaيهلك: يبيد، والمراد يكفر ويضل.
- الجذر
- هلك
- المدخل المعجمي
- هَلَكَ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل
- مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- هَلَكَhalakaمات، والمراد كفر وضل.
- الجذر
- هلك
- المدخل المعجمي
- هَلَكَ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَنۢʿanحرف جر بمعنى "بعد".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- بَيِّنَةٍbayyinatinحجة واضحة.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيِّنَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَيَحْيَىٰwayaḥyāويصير حيا، والمراد يهتدي ويسلم.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- حَىَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- حَىَّḥayyaصار حيا، والمراد اهتدى وأسلم.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- حَىَّ
- نوع الكلمة
- فعل
- عَنۢʿanحرف جر بمعنى "بعد".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- بَيِّنَةٍbayyinatinحجة واضحة.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- بَيِّنَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَإِنَّwa-innaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نصب
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَسَمِيعٌlasamīʿunسميع: صفة لله تعالى، والسميع هو السامع للسر والنجوى بلا كيف ولا آلة ولا جارحة وهو سميع الدعاء أي مجيبه.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- سَمِيع
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · اسم
- عَلِيمٌʿalīmunصفة لله تعالى، والعليم: معناه المتصف بالعلم، والذي أحاط علمه جميع الأشياء ظاهرها وباطنها، دقيقها وجليلها. والعليم: من أسماء الله الحسنى.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
واذكروا حينما كنتم على جانب الوادي الأقرب إلى «المدينة»، وعدوكم نازل بجانب الوادي الأقصى، وعِير التجارة في مكان أسفل منكم إلى ساحل «البحر الأحمر»، ولو حاولتم أن تضعوا موعدًا لهذا اللقاء لاختلفتم، ولكنَّ الله جمعكم على غير ميعاد؛ ليقضي أمرًا كان مفعولًا بنصر أوليائه وخِذْلان أعدائه بالقتل والأسر؛ وذلك ليهلك مَن هلك منهم عن حجة لله ثبتت له فعاينها وقطعت عذره، وليحيا مَن حيَّ عن حجة لله قد ثبتت وظهرت له. وإن الله لَسميع لأقوال الفريقين، لا يخفى عليه شيء، عليم بنيَّاتهم وأعمالهم.
Arabic - Tafsir Muyassar