الأنفال ⁦٨:٣٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٨٠ · الجزء ٩

وَإِذۡ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَٰذَا هُوَ ٱلۡحَقَّ مِنۡ عِندِكَ فَأَمۡطِرۡ عَلَيۡنَا حِجَارَةٗ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئۡتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

Wa-ith qaloo allahummain kana hatha huwa alhaqqa min AAindika faamtirAAalayna hijaratan mina assama-iawi i/tina biAAathabin aleem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِذْwa-idhإذ: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  2. قَالُوا۟qālūتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱللَّهُمَّl-lahumaيا الله
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّهُم
    نوع الكلمة
    اسم علم · حرف نداء
  4. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  5. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  7. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  8. ٱلْحَقَّl-ḥaqaالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. مِنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. عِندِكَʿindikaعند: ظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
    الجذر
    عند
    المدخل المعجمي
    عِند
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. فَأَمْطِرْfa-amṭirأمطر علينا حجارة: انزل علينا حجارة مثل نزول المطر.
    الجذر
    مطر
    المدخل المعجمي
    أُمْطِرَتْ
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · فعل
  12. عَلَيْنَاʿalaynāعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء الحقيقي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  13. حِجَارَةًḥijāratanالحجارة: مفردها حجر، مادة صلبة جبلية.
    الجذر
    حجر
    المدخل المعجمي
    حِجارَة
    نوع الكلمة
    اسم
  14. مِّنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  15. ٱلسَّمَآءِl-samāiالسماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  16. أَوِawiحرف عطف يفيد التخيير.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  17. ٱئْتِنَاi'tināجئنا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  18. بِعَذَابٍbiʿadhābinالعذاب: ‌العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  19. أَلِيمٍalīminموجع شديد الإيلام. و‌الأليم: ‌الموجع في القرآن كله.
    الجذر
    الم
    المدخل المعجمي
    أَلِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واذكر -أيها الرسول- قول المشركين من قومك داعين الله: إن كان ما جاء به محمد هو الحق مِن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء، أو ائتنا بعذاب شديد موجع.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar