الأنفال ⁦٨:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٧٩ · الجزء ٩

۞إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ

Inna sharra addawabbi AAindaAllahi assummu albukmu allatheena layaAAqiloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. شَرَّsharraشر الدواب: أشد ما دب على الأرض شرا وسوءا.
    الجذر
    شرر
    المدخل المعجمي
    شَرّ
    نوع الكلمة
    اسم
  3. ٱلدَّوَآبِّl-dawābiما دب على الأرض من خلق الله.
    الجذر
    دبب
    المدخل المعجمي
    دابَّة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. عِندَʿindaظرف مكان، ولا تقع إلا مضافة.
    الجذر
    عند
    المدخل المعجمي
    عِند
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  5. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. ٱلصُّمُّl-ṣumuالصم: ذوو الصمم، والمراد: الذين لا يصغون للحق.
    الجذر
    صمم
    المدخل المعجمي
    أَصَمّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. ٱلْبُكْمُl-buk'muالمراد الذين لا يعترفون بالحق.
    الجذر
    بكم
    المدخل المعجمي
    أَبْكَم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  9. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  10. يَعْقِلُونَyaʿqilūnaلا يعقلون: لا يعملون عقولهم ولا يفكرون.
    الجذر
    عقل
    المدخل المعجمي
    عَقَلُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

إنَّ شر ما دبَّ على الأرض -مِن خَلْق الله- عند الله الصمُّ الذين انسدَّت آذانهم عن سماع الحق فلا يسمعون، البكم الذين خَرِست ألسنتهم عن النطق به فلا ينطقون، هؤلاء هم الذين لا يعقلون عن الله أمره ونهيه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar