الأنفال ٨:١٤
ذَٰلِكُمۡ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابَ ٱلنَّارِ
Thalikum fathooqoohu waannalilkafireena AAathaba annar
كلمة كلمة
- ذَٰلِكُمْdhālikumاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به الجمع المذكر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- اسم إشارة · البعد · الخطاب
- فَذُوقُوهُfadhūqūhuالذوق: الإحساس العام الذي تشترك فيه جميع قوى الحس.
- الجذر
- ذوق
- المدخل المعجمي
- ذاقُ
- نوع الكلمة
- حرف زائد · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- وَأَنَّwa-annaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَنّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نصب
- لِلْكَٰفِرِينَlil'kāfirīnaالكافرين: الجاحدين الذين لا يؤمنون بالله.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كافِر
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- عَذَابَʿadhābaالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- نار
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
ذلكم العذاب الذي عجَّلته لكم -أيها الكافرون المخالفون لأوامر الله ورسوله في الدنيا- فذوقوه في الحياة الدنيا، ولكم في الآخرة عذاب النار.
Arabic - Tafsir Muyassar