الجن ٧٢:٢٤
حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوۡاْ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعۡلَمُونَ مَنۡ أَضۡعَفُ نَاصِرٗا وَأَقَلُّ عَدَدٗا
Hatta itha raaw mayooAAadoona fasayaAAlamoona man adAAafu nasiranwaaqallu AAadada
كلمة كلمة
- حَتَّىٰٓḥattāحرف ابتداء غير عامل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف ابتداء
- إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- رَأَوْا۟ra-awأبصروا.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يُوعَدُونَyūʿadūnaينذرون.
- الجذر
- وعد
- المدخل المعجمي
- وَعَدَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فَسَيَعْلَمُونَfasayaʿlamūnaفسيعرفون ويدركون؛ يقال: علم الخبر عرفه على حقيقته.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
- مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف استفهام
- أَضْعَفُaḍʿafuأضعف ناصرا: أقل عونا.
- الجذر
- ضعف
- المدخل المعجمي
- أَضْعَف
- نوع الكلمة
- اسم
- نَاصِرًاnāṣiranمعينا.
- الجذر
- نصر
- المدخل المعجمي
- ناصِر
- نوع الكلمة
- اسم
- وَأَقَلُّwa-aqalluالقلة: النقصان، وتستعمل للمعدود أصلا، ولكنها تستعار للأجسام أحيانا.
- الجذر
- قلل
- المدخل المعجمي
- أَقَلّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- عَدَدًاʿadadanتعدادا.
- الجذر
- عدد
- المدخل المعجمي
- عَدَد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
حتى إذا أبصر المشركون ما يوعدون به من العذاب، فسيعلمون عند حلوله بهم: مَن أضعف ناصرًا ومعينًا وأقل جندًا؟
Arabic - Tafsir Muyassar