نوح ⁦٧١:٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٧١ · الجزء ٢٩

وَقَالُواْ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدّٗا وَلَا سُوَاعٗا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسۡرٗا

Waqaloo la tatharunna alihatakumwala tatharunna waddan wala suwaAAanwala yaghootha wayaAAooqa wanasra

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقَالُوا۟waqālūوتكلموا. والقول: معناه الكلام. وقد يرد القول أعم من ذلك.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. لَاlāحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. تَذَرُنَّtadharunnaلا تذرن: لا تتركن.
    الجذر
    وذر
    المدخل المعجمي
    يَذَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · لام التوكيد
  4. ءَالِهَتَكُمْālihatakumالآلهة: جمع إله والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  6. تَذَرُنَّtadharunnaولا تذرن: ولا تتركن.
    الجذر
    وذر
    المدخل المعجمي
    يَذَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · لام التوكيد
  7. وَدًّاwaddanصنما على صورة رجل كان معبودا في الجاهلية.
    الجذر
    ودد
    المدخل المعجمي
    وَدّ
    نوع الكلمة
    اسم علم
  8. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  9. سُوَاعًاsuwāʿanسواع: صنم عبد في قوم نوح، ونقل إلى العرب، فعبد.
    الجذر
    سوع
    المدخل المعجمي
    سُواع
    نوع الكلمة
    اسم علم
  10. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  11. يَغُوثَyaghūthaيغوث: صنم على صورة أسد كانت تعبده مذحج في الجاهلية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    يَغُوث
    نوع الكلمة
    اسم علم
  12. وَيَعُوقَwayaʿūqaيعوق: صنم على صورة فرس كانت تعبده قبيلة مراد في الجاهلية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    يَعُوق
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  13. وَنَسْرًاwanasranصنما على صورة نسر، كانت تعبده حمير.
    الجذر
    نسر
    المدخل المعجمي
    نَسْر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٧١:٢٥⁩.

قال نوح: ربِّ إن قومي بالغوا في عصياني وتكذيبي، واتبع الضعفاءُ منهم الرؤساءَ الضالين الذين لم تزدهم أموالهم وأولادهم إلا ضلالًا في الدنيا وعقابًا في الآخرة، ومكر رؤساء الضلال بتابعيهم من الضعفاء مكرًا عظيمًا، وقالوا لهم: لا تتركوا عبادة آلهتكم إلى عبادة الله وحده، التي يدعو إليها نوح، ولا تتركوا وَدًّا ولا سُواعًا ولا يغوث ويعوق ونَسْرًا، وهي أسماء أصنامهم التي كانوا يعبدونها من دون الله، وكانت أسماء رجال صالحين، لما ماتوا أوحى الشيطان إلى قومهم أن يقيموا لهم التماثيل والصور؛ لينشَطوا -بزعمهم- على الطاعة إذا رأوها، فلما ذهب هؤلاء القوم وطال الأمد، وخَلَفهم غيرهم، وسوس لهم الشيطان بأن أسلافهم كانوا يعبدون التماثيل والصور، ويتوسلون بها. وهذا من حِكَمِ تحريم التماثيل، وتحريم بناء القباب على القبور؛ لأنها تصير مع تطاول الزمن معبودة للجهال. وقد أضلَّ هؤلاء المتبوعون كثيرًا من الناس بما زيَّنوا لهم من طرق الغَواية والضلال. ثم قال نوح عليه السلام: ولا تزد -يا ربنا- هؤلاء الظالمين لأنفسهم بالكفر والعناد إلا بُعْدًا عن الحق. فبسبب ذنوبهم وإصرارهم على الكفر والطغيان أُغرقوا بالطوفان، وأُدخلوا عقب الإغراق نارًا عظيمة اللهب والإحراق، فلم يجدوا من دون الله مَن ينصرهم، أو يدفع عنهم عذاب الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar