الأعراف ⁦٧:٥١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٥٦ · الجزء ٨

ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُواْ دِينَهُمۡ لَهۡوٗا وَلَعِبٗا وَغَرَّتۡهُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰهُمۡ كَمَا نَسُواْ لِقَآءَ يَوۡمِهِمۡ هَٰذَا وَمَا كَانُواْ بِـَٔايَٰتِنَا يَجۡحَدُونَ

Allatheena ittakhathoodeenahum lahwan walaAAiban wagharrat-humu alhayatuaddunya falyawma nansahum kamanasoo liqaa yawmihim hatha wama kanoobi-ayatina yajhadoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  2. ٱتَّخَذُوا۟ittakhadhūجعلوا. و‌‌الاتخاذ: ‌الجعل، تقول: اتخذت فلاناً صديقاً؛ أي: جعلته صديقاً.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    اتَّخَذَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. دِينَهُمْdīnahumعبادتهم وشريعتهم.
    الجذر
    دين
    المدخل المعجمي
    دِين
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. لَهْوًاlahwanاللهو: الاشتغال بما لا يجدي ولا يفيد.
    الجذر
    لهو
    المدخل المعجمي
    لَهْو
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَلَعِبًاwalaʿibanاللعب: العبث.
    الجذر
    لعب
    المدخل المعجمي
    لَعِب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  6. وَغَرَّتْهُمُwagharrathumuوخدعتهم وأطمعتهم بزخارفها وزينتها.
    الجذر
    غرر
    المدخل المعجمي
    غَرَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. ٱلْحَيَوٰةُl-ḥayatuالحياة: المعيشة الدنيوية التي تسبق الحياة الآخرة. وأصل الحياة: النمو، والبقاء، والمنفعة للمخلوقات. ‌والحياة: نقيض الموت.
    الجذر
    حيي
    المدخل المعجمي
    حَياة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. ٱلدُّنْيَاl-dun'yāالدنيا: ‌مؤنث ‌الأدنى، أي القريبة، بمعنى الحاضرة. ووصفت بهذا الوصف لِدُنُوّ مَرْتَبَتِهَا بالنسبة للآخرة؛ فليست بشيء بالنسبة للآخرة.
    الجذر
    دنو
    المدخل المعجمي
    دُنْيا
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. فَٱلْيَوْمَfal-yawmaهذا اليوم وهو من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · أداة تعريف · ظرف زمان
  10. نَنسَىٰهُمْnansāhumنتركهم.
    الجذر
    نسي
    المدخل المعجمي
    نَسِيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  11. كَمَاkamāمثلما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف مصدري
  12. نَسُوا۟nasūتركوا وغفلوا.
    الجذر
    نسي
    المدخل المعجمي
    نَسِيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  13. لِقَآءَliqāaلقاء يومهم هذا: شهود يوم القيامة.
    الجذر
    لقي
    المدخل المعجمي
    لِقاء
    نوع الكلمة
    اسم
  14. يَوْمِهِمْyawmihimيوم: الياء والواو والميم: كلمةٌ واحدة، هي اليومُ الواحدُ من الأيام، وهو: مطلق الزمن، وقيل: زمنٌ مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  15. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  16. وَمَاwamāما: حرف مصدري يؤول مع ما بعده بمصدر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  17. كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالباً ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  18. بِـَٔايَٰتِنَاbiāyātināأدلة الله وحججه وبراهينه.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  19. يَجْحَدُونَyajḥadūnaيكفرون.
    الجذر
    جحد
    المدخل المعجمي
    جَحَدُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

الذين حَرَمهم الله تعالى من نعيم الآخرة هم الذين جعلوا الدين الذي أمرهم الله باتباعه لهوًا وباطلًا، وخدعتهم الحياة الدنيا وشغلوا بزخارفها عن العمل للآخرة، فيوم القيامة ينساهم الله تعالى ويتركهم في العذاب الموجع، كما تركوا العمل للقاء يومهم هذا، ولكونهم بأدلة الله وبراهينه ينكرون مع علمهم بأنها حق.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar