الأعراف ⁦٧:١٩٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٧٥ · الجزء ٩

فَلَمَّآ ءَاتَىٰهُمَا صَٰلِحٗا جَعَلَا لَهُۥ شُرَكَآءَ فِيمَآ ءَاتَىٰهُمَاۚ فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 

Falamma atahumasalihan jaAAala lahu shurakaa feemaatahuma fataAAala AllahuAAamma yushrikoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَمَّآfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَمّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف زمان
  2. ءَاتَىٰهُمَاātāhumāأعطاهما.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. صَٰلِحًاṣāliḥanبشرا سويا صالحا.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    صالِح
    نوع الكلمة
    اسم
  4. جَعَلَاjaʿalāصيرا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. شُرَكَآءَshurakāaجعلا له شركاء فيما آتاهما: المراد تسمية ولديهما عبد الحارث بوسوسة من الشيطان أو عبداه لغير الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    شَرِيك
    نوع الكلمة
    اسم
  7. فِيمَآfīmāفيما: في: ظرفية مجازية، ما: موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  8. ءَاتَىٰهُمَاātāhumāأعطاهما.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. فَتَعَٰلَىfataʿālāفتنزه.
    الجذر
    علو
    المدخل المعجمي
    تَعالَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  10. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  11. عَمَّاʿammāأي "عن ما" أي عن الذي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  12. يُشْرِكُونَyush'rikūnaيشركون بالله: يجعلون غيره شريكا له في ملكه.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    أَشْرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فلما رزق الله الزوجين ولدًا صالحًا، جعلا لله شركاء في ذلك الولد الذي انفرد الله بخلقه فعبَّداه لغير الله، فتعالى الله وتنزه عن كل شرك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar