الأعراف ٧:١٦١
وَإِذۡ قِيلَ لَهُمُ ٱسۡكُنُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ وَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ وَقُولُواْ حِطَّةٞ وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطِيٓـَٰٔتِكُمۡۚ سَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
Wa-ith qeela lahumu oskunoo hathihialqaryata wakuloo minha haythu shi/tum waqooloo hittatunwadkhuloo albaba sujjadan naghfir lakum khatee-atikumsanazeedu almuhsineen
كلمة كلمة
- وَإِذْwa-idhإذ: ظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- قِيلَqīlaوجه الكلام أو الأمر.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَهُمُlahumuاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- ٱسْكُنُوا۟us'kunūاسكنوا القرية: أقيموا بها واعمروها.
- الجذر
- سكن
- المدخل المعجمي
- سَكَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- هَٰذِهِhādhihiاسم إشارة للمفرد المؤنث القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- ٱلْقَرْيَةَl-qaryataالبلدة.
- الجذر
- قري
- المدخل المعجمي
- قَرْيَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَكُلُوا۟wakulūالأكل: تناول الطعام.
- الجذر
- اكل
- المدخل المعجمي
- أَكَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مِنْهَاmin'hāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- حَيْثُḥaythuظرف مكان مبهم يوضحه ما بعده.
- الجذر
- حيث
- المدخل المعجمي
- حَيْث
- نوع الكلمة
- ظرف مكان
- شِئْتُمْshi'tumأردتم.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شاءَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَقُولُوا۟waqūlūوتكلموا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- حِطَّةٌḥiṭṭatunأي نسألك يا ربنا أن تحط عنا ذنوبنا وأوزارنا وتغفر لنا.
- الجذر
- حطط
- المدخل المعجمي
- حِطَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱدْخُلُوا۟wa-ud'khulūدخول الباب: المرور عبره نحو الداخل.
- الجذر
- دخل
- المدخل المعجمي
- دَخَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْبَابَl-bābaالمدخل.
- الجذر
- بوب
- المدخل المعجمي
- باب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- سُجَّدًاsujjadanواضعين جباههم على الأرض أو منحنين.
- الجذر
- سجد
- المدخل المعجمي
- ساجِد
- نوع الكلمة
- اسم
- نَّغْفِرْnaghfirالمغفرة: الستر والعفو.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- غَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- خَطِيٓـَٰٔتِكُمْkhaṭīātikumالخطيئات: مفردها خطيئة: وهي الذنب المقصود المتعمد.
- الجذر
- خطا
- المدخل المعجمي
- خَطِيئَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- سَنَزِيدُsanazīduزيادة الشيء: نموه في ذاته أو إضافة شيء إليه من جنسه.
- الجذر
- زيد
- المدخل المعجمي
- زادَ
- نوع الكلمة
- حرف استقبال · فعل
- ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnaالآتين بالفعل الحسن على وجه الإتقان وصنع الجميل.
- الجذر
- حسن
- المدخل المعجمي
- مُحْسِن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
واذكر -أيها الرسول- عصيان بني إسرائيل لربهم سبحانه وتعالى ولنبيهم موسى عليه السلام، وتبديلَهم القول الذي أمروا أن يقولوه حين قال الله لهم: اسكنوا قرية «بيت المقدس»، وكلوا من ثمارها وحبوبها ونباتها أين شئتم ومتى شئتم، وقولوا: حُطَّ عنا ذنوبنا، وادخلوا الباب خاضعين لله، نغفر لكم خطاياكم، فلا نؤاخذكم عليها، وسنزيد المحسنين مِن خَيْرَي الدنيا والآخرة.
Arabic - Tafsir Muyassar