الأعراف ٧:١٢٧
وَقَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ أَتَذَرُ مُوسَىٰ وَقَوۡمَهُۥ لِيُفۡسِدُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَيَذَرَكَ وَءَالِهَتَكَۚ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبۡنَآءَهُمۡ وَنَسۡتَحۡيِۦ نِسَآءَهُمۡ وَإِنَّا فَوۡقَهُمۡ قَٰهِرُونَ
Waqala almalao min qawmi firAAawnaatatharu moosa waqawmahu liyufsidoo fee al-ardiwayatharaka waalihataka qala sanuqattilu abnaahumwanastahyee nisaahum wa-inna fawqahum qahiroon
كلمة كلمة
- وَقَالَwaqālaوتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- ٱلْمَلَأُl-mala-uأشراف القوم ووجوههم.
- الجذر
- ملا
- المدخل المعجمي
- مَلَأ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قَوْمِqawmiقوم فرعون: رعيته.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- فِرْعَوْنَfir'ʿawnaلقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِرْعَوْن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- أَتَذَرُatadharuأتترك.
- الجذر
- وذر
- المدخل المعجمي
- يَذَرَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل
- مُوسَىٰmūsāموسى: هو نبي الله موسى بن عمران، كليم الله، أرسله الله إلى فرعون وقومه ليخرجهم من الظلمات إلى النور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مُوسَى
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَقَوْمَهُۥwaqawmahuالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- لِيُفْسِدُوا۟liyuf'sidūالإفساد: نقيض الإصلاح. والمفسد: نقيض المصلح. وأصل الإفساد: جعل منفعة الشيء مضرة؛ كإفساد الطعام ونحو بما يلقى فيه.
- الجذر
- فسد
- المدخل المعجمي
- أَفْسَدُ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي يعيش عليها الإنسان، وتطلق الكلمة على جزء منها كبير أو صغير، جمع:أرْضون وأرَضون وأراضٍ
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَيَذَرَكَwayadharakaويتركك.
- الجذر
- وذر
- المدخل المعجمي
- يَذَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- وَءَالِهَتَكَwaālihatakaالآلهة: جمع إله والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: من أسماء الله سبحانه.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- إِلٰه
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- سَنُقَتِّلُsanuqattiluسنقتل أبناءهم: سنكثر من قتلهم.
- الجذر
- قتل
- المدخل المعجمي
- قُتِّلُ
- نوع الكلمة
- حرف استقبال · فعل
- أَبْنَآءَهُمْabnāahumالأبناء: الأولاد، جمع ابن.
- الجذر
- بني
- المدخل المعجمي
- ابْن
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَنَسْتَحْىِۦwanastaḥyīنستحيي نساءهم: نبقي على حياتهن للخدمة.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- يَسْتَحْىِۦ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- نِسَآءَهُمْnisāahumونستحيي نساءهم: ونستبقي بناتهم للخدمة.
- الجذر
- نسو
- المدخل المعجمي
- نِساء
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَإِنَّاwa-innāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف حال · حرف نصب · ضمير شخصي
- فَوْقَهُمْfawqahumفوق: ظرف مكان يفيد الارتفاع والعلو.
- الجذر
- فوق
- المدخل المعجمي
- فَوْق
- نوع الكلمة
- ظرف مكان · ضمير شخصي
- قَٰهِرُونَqāhirūnaغالبون.
- الجذر
- قهر
- المدخل المعجمي
- قاهِر
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وقال السادة والكبراء من قوم فرعون لفرعون: أَتَدَعُ موسى وقومه من بني إسرائيل ليفسدوا الناس في أرض «مصر» بتغيير دينهم بعبادة الله وحده لا شريك له، وترك عبادتك وعبادة آلهتك؟ قال فرعون: سنُقَتِّل أبناء بني إسرائيل ونستبقي نساءهم أحياء للخدمة، وإنَّا عالون عليهم بقهر المُلْكِ والسلطان.
Arabic - Tafsir Muyassar