الحاقة ٦٩:٢٥
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ
Waamma man ootiya kitabahubishimalihi fayaqoolu ya laytanee lam oota kitabiyah
كلمة كلمة
- وَأَمَّاwa-ammāأما: حرف تفصيل وتوكيد وشرط غير جازم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَمّا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف تفصيل
- مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف شرط
- أُوتِىَūtiyaأعطي.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل
- كِتَٰبَهُۥkitābahuصحيفة أعماله.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- بِشِمَالِهِۦbishimālihiالشمال: مقابل اليمين.
- الجذر
- شمل
- المدخل المعجمي
- شِمال
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- فَيَقُولُfayaqūluفيتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف نتيجة · فعل
- يَٰلَيْتَنِىyālaytanīيا: حرف للتنبيه المقترن بالندبة أو التحسر، ليت: حرف مشبه بالفعل يفيد التمني ويتعلق غالبا بالمستحيل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَيْت
- نوع الكلمة
- حرف نداء · حرف نصب · ضمير شخصي
- لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَم
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- أُوتَūtaلم أوت: لم أعط.
- الجذر
- اتي
- المدخل المعجمي
- آتَى
- نوع الكلمة
- فعل
- كِتَٰبِيَهْkitābiyahكتابي، وزيدت هاء السكت، أي صحيفة أعمالي.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٦٩:٢٩.
وأما مَن أُعطي كتاب أعماله بشماله، فيقول نادمًا متحسرًا: يا ليتني لم أُعْط كتابي، ولم أعلم ما جزائي؟ يا ليت الموتة التي متُّها في الدنيا كانت القاطعة لأمري، ولم أُبعث بعدها، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، ذهبت عني حجتي، ولم يَعُدْ لي حجة أحتج بها.
Arabic - Tafsir Muyassar