الملك ⁦٦٧:٣٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٦٤ · الجزء ٢٩

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۭ 

Qul araaytum in asbaha maokumghawran faman ya/teekum bima-in maAAeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. أَرَءَيْتُمْara-aytumأخبروني.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
  3. إِنْinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  4. أَصْبَحَaṣbaḥaصار.
    الجذر
    صبح
    المدخل المعجمي
    أَصْبَحَ
    نوع الكلمة
    فعل
  5. مَآؤُكُمْmāukumالماء بالفتح: جمع مياه وأمواه، وهو: سائل لطيف شفاف، منه العذب ومنه الملح، تستمد منه جميع الكائنات حياتها، ينبع من الأرض، أو ينزل من السماء لا طعم له ولا رائحة ولا لون.
    الجذر
    موه
    المدخل المعجمي
    ماء
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. غَوْرًاghawranذاهبا في الأرض إلى أسفل.
    الجذر
    غور
    المدخل المعجمي
    غَوْر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. فَمَنfamanمن: اسم يستفهم به عن العاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · حرف استفهام
  8. يَأْتِيكُمyatīkumيجيئكم.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. بِمَآءٍbimāinالماء بالفتح: جمع مياه وأمواه، وهو: سائل لطيف شفاف، منه العذب ومنه الملح، تستمد منه جميع الكائنات حياتها، ينبع من الأرض، أو ينزل من السماء لا طعم له ولا رائحة ولا لون.
    الجذر
    موه
    المدخل المعجمي
    ماء
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  10. مَّعِينٍۭmaʿīninالمعين: الماء الجاري.
    الجذر
    عين
    المدخل المعجمي
    مَعِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قل -أيها الرسول- لهؤلاء المشركين: أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهبًا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة، فمَن غير الله يجيئكم بماء جارٍ على وجه الأرض ظاهر للعيون؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar