الممتحنة ⁦٦٠:٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٤٩ · الجزء ٢٨

إِن يَثۡقَفُوكُمۡ يَكُونُواْ لَكُمۡ أَعۡدَآءٗ وَيَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ وَأَلۡسِنَتَهُم بِٱلسُّوٓءِ وَوَدُّواْ لَوۡ تَكۡفُرُونَ

In yathqafookum yakoonoo lakam aAAdaanwayabsutoo ilaykum aydiyahum waalsinatahum bissoo-iwawaddoo law takfuroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. يَثْقَفُوكُمْyathqafūkumيظفروا بكم.
    الجذر
    ثقف
    المدخل المعجمي
    ثُقِفُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  3. يَكُونُوا۟yakūnūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. أَعْدَآءًaʿdāanالأعداء: الباغضون الكارهون، جمع عدو.
    الجذر
    عدو
    المدخل المعجمي
    عَدُوّ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَيَبْسُطُوٓا۟wayabsuṭūيبسطوا إليكم أيديهم: يبطشوا بكم.
    الجذر
    بسط
    المدخل المعجمي
    بَسَطَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  7. إِلَيْكُمْilaykumإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. أَيْدِيَهُمْaydiyahumجوارحهم، جمع يد.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. وَأَلْسِنَتَهُمwa-alsinatahumالألسنة: جمع لسان، وهو عضو في الفم للذوق والنطق.
    الجذر
    لسن
    المدخل المعجمي
    لِسان
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  10. بِٱلسُّوٓءِbil-sūiالسوء: السيئ القبيح من الأقوال والأعمال والشتم والسب.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سُوء
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  11. وَوَدُّوا۟wawaddūوأحبوا وتمنوا.
    الجذر
    ودد
    المدخل المعجمي
    وَدَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  12. لَوْlawأداة مصدرية بمعنى "أن".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  13. تَكْفُرُونَtakfurūnaتجحدون ولا تؤمنون.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

إن يظفر بكم هؤلاء الذين تُسرُّون إليهم بالمودة يكونوا حربًا عليكم، ويمدوا إليكم أيديهم بالقتل والسبي، وألسنتهم بالسب والشتم، وهم قد تمنَّوْا -على كل حال- لو تكفرون مثلهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar