الأنعام ٦:٧٨
فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمۡسَ بَازِغَةٗ قَالَ هَٰذَا رَبِّي هَٰذَآ أَكۡبَرُۖ فَلَمَّآ أَفَلَتۡ قَالَ يَٰقَوۡمِ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تُشۡرِكُونَ
Falamma raa ashshamsabazighatan qala hatha rabbee hathaakbaru falamma afalat qala ya qawmi inneebaree-on mimma tushrikoon
كلمة كلمة
- فَلَمَّاfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- رَءَاraāرأى الشيء: نظر إليه بعينه.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلشَّمْسَl-shamsaالكوكب المشتعل الذي يمد الأرض بالضوء والحرارة.
- الجذر
- شمس
- المدخل المعجمي
- شَمْس
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بَازِغَةًbāzighatanمبتدئة في الطلوع.
- الجذر
- بزغ
- المدخل المعجمي
- بازِغَة
- نوع الكلمة
- اسم
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- رَبِّىrabbīإلهي المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- هَٰذَآhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- أَكْبَرُakbaruالكبر: تستعمل في وصف كثرة الكمية المتصلة للأعيان، وقد استعيرت للمعاني أحيانا.
- الجذر
- كبر
- المدخل المعجمي
- أَكْبَر
- نوع الكلمة
- اسم
- فَلَمَّآfalammāلما: ظرفية بمعنى حينما.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَمّا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · ظرف زمان
- أَفَلَتْafalatالهمزة والفاء واللام أصلان: أحدهما الغيبة، والثاني الصغار من الإبل. وأفلت: غابت.
- الجذر
- افل
- المدخل المعجمي
- أَفَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰقَوْمِyāqawmiيا: للنداء. والقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم
- إِنِّىinnīإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- بَرِىٓءٌbarīonمبرأ غير مؤاخذ.
- الجذر
- برا
- المدخل المعجمي
- بَرِيء
- نوع الكلمة
- اسم
- مِّمَّاmimmāأصلها "من ما" المحتوية على: من التبيينية و ما الموصولة أو الموصوفة أو المصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- تُشْرِكُونَtush'rikūnaتشركون بالله: تجعلون غيره شريكا له في ملكه.
- الجذر
- شرك
- المدخل المعجمي
- أَشْرَكَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
فلما رأى الشمس طالعة قال لقومه: هذا ربي، هذا أكبر من الكوكب والقمر، فلما غابت، قال لقومه: إني بريء مما تشركون من عبادة الأوثان والنجوم والأصنام التي تعبدونها من دون الله تعالى.
Arabic - Tafsir Muyassar