الأنعام ٦:٧
وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتَٰبٗا فِي قِرۡطَاسٖ فَلَمَسُوهُ بِأَيۡدِيهِمۡ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
Walaw nazzalna AAalayka kitabanfee qirtasin falamasoohu bi-aydeehim laqala allatheenakafaroo in hatha illa sihrun mubeen
كلمة كلمة
- وَلَوْwalawلو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف شرط
- نَزَّلْنَاnazzalnāأنزلنا، والإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
- الجذر
- نزل
- المدخل المعجمي
- نَزَّلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- عَلَيْكَʿalayka"على": حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي. "ك": ضمير مخاطب.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- كِتَٰبًاkitābanكتاباً في قرطاس: كتاباً محتوياً على أوراق.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كِتاب
- نوع الكلمة
- اسم
- فِىfīحرف جر، يُفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- قِرْطَاسٍqir'ṭāsinما يكتب فيه من ورق ونحوه.
- الجذر
- قرطس
- المدخل المعجمي
- قِرْطاس
- نوع الكلمة
- اسم
- فَلَمَسُوهُfalamasūhuفتناولوه ومسكوه.
- الجذر
- لمس
- المدخل المعجمي
- لَمَسُ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- بِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimالأيدي: الجوارح، جمع يد.
- الجذر
- يدي
- المدخل المعجمي
- يَد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- لَقَالَlaqālaلتكلم.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- كَفَرُوٓا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل الكفر: التغطية والستر. ومنه سُمي الكافر كافراً؛ لأنّه ستر الحق وغطى عليه.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كَفَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- إِنْinحرف نفي بمعنى "ما" النافية يعمل عمل "ليس".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِن
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- هَٰذَآhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلّا
- نوع الكلمة
- حرف حصر
- سِحْرٌsiḥ'runالسِّحر يُطلق ويراد به: الخُدع والتخييلات التي لا حقيقة لها، أو استجلاب معاونة الشياطين بالأعمال التي تٌفعل، ويُتقرب بها إلى الشياطين. وقد يُستعار السحر للكلام المنمق، والمراد بالسِّحْر: عملٌ يُتقرب فيه إلى الشيطان وبمعونة منه.
- الجذر
- سحر
- المدخل المعجمي
- سِحْر
- نوع الكلمة
- اسم
- مُّبِينٌmubīnunواضح.
- الجذر
- بين
- المدخل المعجمي
- مُبِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ولو نَزَّلنا عليك -أيها الرسول- كتابًا من السماء في أوراق فلمسه هؤلاء المشركون بأيديهم لقالوا: إنَّ ما جئت به -أيها الرسول- سحر واضح بيِّن.
Arabic - Tafsir Muyassar