الأنعام ⁦٦:٦٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٣٥ · الجزء ٧

قُلۡ هُوَ ٱلۡقَادِرُ عَلَىٰٓ أَن يَبۡعَثَ عَلَيۡكُمۡ عَذَابٗا مِّن فَوۡقِكُمۡ أَوۡ مِن تَحۡتِ أَرۡجُلِكُمۡ أَوۡ يَلۡبِسَكُمۡ شِيَعٗا وَيُذِيقَ بَعۡضَكُم بَأۡسَ بَعۡضٍۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَفۡقَهُونَ

Qul huwa alqadiru AAala anyabAAatha AAalaykum AAathaban min fawqikum aw min tahtiarjulikum aw yalbisakum shiyaAAan wayutheeqa baAAdakumba/sa baAAdin onthur kayfa nusarrifual-ayati laAAallahum yafqahoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قُلْqulفعل أمرٍ مِنْ قالَ يقولُ بمعنى تَكَلَّمْ. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به باللسان
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. هُوَhuwaالمراد الله جلّ جلاله، و(هو) ضمير يُستعمل للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. ٱلْقَادِرُl-qādiruهو الذي لا يعتريه عجز ولا فتور، وهو القادر على كل شيء لا يعجزه شيء، والقادر من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قادِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. عَلَىٰٓʿalāحرف جر، يُفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  6. يَبْعَثَyabʿathaيرسل.
    الجذر
    بعث
    المدخل المعجمي
    بَعَثَ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر، يُفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. عَذَابًاʿadhābanالعذاب: ‌العقاب والتنكيل، وكل ما شقَّ على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
    الجذر
    عذب
    المدخل المعجمي
    عَذاب
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مِّنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. فَوْقِكُمْfawqikumفوق: ظرف مكان، يُفيد الارتفاع والعلو.
    الجذر
    فوق
    المدخل المعجمي
    فَوْق
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. أَوْawحرف عطف يفيد الإبهام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  12. مِنminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  13. تَحْتِtaḥtiتحت: ظرف مكان تقابل فوق.
    الجذر
    تحت
    المدخل المعجمي
    تَحْت
    نوع الكلمة
    اسم
  14. أَرْجُلِكُمْarjulikumجمع: رِجْل، وهي: من أَصل الفَخِذ إلى القَدَم.
    الجذر
    رجل
    المدخل المعجمي
    رِجْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  15. أَوْawحرف عطف يفيد الإبهام.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  16. يَلْبِسَكُمْyalbisakumيخلطكم في ملاحم القتال.
    الجذر
    لبس
    المدخل المعجمي
    لَبَسْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  17. شِيَعًاshiyaʿanفرقا مختلفة الأهواء، جمع شيعة.
    الجذر
    شيع
    المدخل المعجمي
    شِيعَة
    نوع الكلمة
    اسم
  18. وَيُذِيقَwayudhīqaالإذاقة: الحمل على الذوق، والذوق: الإحساس العام الذي تشترك فيه جميع قوى الحس.
    الجذر
    ذوق
    المدخل المعجمي
    أَذاقَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  19. بَعْضَكُمbaʿḍakumبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. بَأْسَbasaبأس بعض: شدة بعض في القتال.
    الجذر
    باس
    المدخل المعجمي
    بَأْس
    نوع الكلمة
    اسم
  21. بَعْضٍbaʿḍinبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم
  22. ٱنظُرْunẓurفكر وتأمل.
    الجذر
    نظر
    المدخل المعجمي
    نَظَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  23. كَيْفَkayfaاسم للاستفهام وبيان الحال.
    الجذر
    كيف
    المدخل المعجمي
    كَيْف
    نوع الكلمة
    اسم
  24. نُصَرِّفُnuṣarrifuنصرف الآيات: نبينها ونكررها بأساليب مختلفة.
    الجذر
    صرف
    المدخل المعجمي
    صَرَّفْ
    نوع الكلمة
    فعل
  25. ٱلْءَايَٰتِl-āyātiالمعجزات والحجج والبراهين التي تبعث على الاعتبار والاتعاظ.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  26. لَعَلَّهُمْlaʿallahumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  27. يَفْقَهُونَyafqahūnaيفهمون فيعتبرون.
    الجذر
    فقه
    المدخل المعجمي
    يَفْقَهُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

قل -أيها الرسول-: الله عز وجل هو القادر وحده على أن يرسل عليكم عذابًا مِن فوقكم كالرَّجْم أو الطوفان، وما أشبه ذلك، أو من تحت أرجلكم كالزلازل والخسف، أو يخلط أمركم عليكم فتكونوا فرقًا متناحرة يقتل بعضكم بعضًا. انظر -أيها الرسول- كيف نُنوِّع حججنا الواضحات لهؤلاء المشركين لعلهم يفهمون فيعتبروا؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar