الأنعام ⁦٦:٥٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٣٤ · الجزء ٧

وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ

Wakathalika fatanna baAAdahumbibaAAdin liyaqooloo ahaola-i manna AllahuAAalayhim min baynina alaysa Allahu bi-aAAlama bishshakireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. فَتَنَّاfatannāفتنا بعضهم ببعض: ابتلينا بعض عبادنا ببعض بتباين حظوظهم من الأرزاق والأخلاق أو ابتليناهم وأوقعناهم في الفتنة.
    الجذر
    فتن
    المدخل المعجمي
    فَتَنُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. بَعْضَهُمbaʿḍahumالبعض: الجزء أو الطائفة من الشيء، الشَيء من قليل من. وقد يُطْلَق على فَرْد من النَّاس أو الأشياء.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. بِبَعْضٍbibaʿḍinبَعْضُ الشيء: طائفة منه.
    الجذر
    بعض
    المدخل المعجمي
    بَعْض
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  5. لِّيَقُولُوٓا۟liyaqūlūليتكلموا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  6. أَهَٰٓؤُلَآءِahāulāiهؤلاء: اسم إشارة لجماعة الذكور القريبين مسبوق بهاء التنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · تنبيه · اسم إشارة
  7. مَنَّmannaأنعم، والمنّةُ: النعمة الثقيلة، ويُقال ذلك من وجهين: أحدهما: أن يكون ذلك بالفعل، فيقال: منَّ فلان على فلان: إذا أثقله بالنّعمة، والثاني: أن يكون ذلك بالقول، وذلك مستقبح فيما بين الناس إلا عند كفران النّعمة.
    الجذر
    منن
    المدخل المعجمي
    مَنَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. ٱللَّهُl-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. عَلَيْهِمʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. مِّنۢminحرف جر، يُفيد تبيين الجنس، أو تبيين ما أُبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. بَيْنِنَآbaynināبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. أَلَيْسَalaysaأليس: للتقرير، أي: لإثبات نسبة خبرها إلى اسمها.
    الجذر
    ليس
    المدخل المعجمي
    لَيْسَ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · فعل
  13. ٱللَّهُl-lahuهو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  14. بِأَعْلَمَbi-aʿlamaبأكثر علما وإحاطة. والعلم: من صفات الله عز وجل.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    أَعْلَم
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  15. بِٱلشَّٰكِرِينَbil-shākirīnaالشاكرين: الذاكرين لنعمة الله، المثنين عليه بها.
    الجذر
    شكر
    المدخل المعجمي
    شاكِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

وكذلك ابتلى الله تعالى بعض عباده ببعض بتباين حظوظهم من الأرزاق والأخلاق، فجعل بعضَهم غنيًّا وبعضهم فقيرًا، وبعضهم قويًّا وبعضهم ضعيفًا، فأحوج بعضهم إلى بعض اختبارًا منه لهم بذلك؛ ليقول الكافرون الأغنياء: أهؤلاء الضعفاء مَنَّ الله عليهم بالهداية إلى الإسلام مِن بيننا؟ أليس الله تعالى بأعلم بمن يشكرون نعمته، فيوفقهم إلى الهداية لدينه؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar