الأنعام ⁦٦:٤١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٣٢ · الجزء ٧

بَلۡ إِيَّاهُ تَدۡعُونَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُونَ إِلَيۡهِ إِن شَآءَ وَتَنسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُونَ

Bal iyyahu tadAAoona fayakshifu matadAAoona ilayhi in shaa watansawna ma tushrikoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. بَلْbalحرف ابتداء غير عاطف يفيد معنى الإنتقال أو التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    بَل
    نوع الكلمة
    حرف إضراب
  2. إِيَّاهُiyyāhuضمير نصب منفصل للغائب المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِيّا
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  3. تَدْعُونَtadʿūnaتنادون وتستغيثون.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. فَيَكْشِفُfayakshifuفيزيل ويرفع.
    الجذر
    كشف
    المدخل المعجمي
    كَشَفَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  6. تَدْعُونَtadʿūnaيكشف ما تدعون: يفرج عنكم البلاء العظيم النازل بكم.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. إِلَيْهِilayhiإلى: حرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  9. شَآءَshāaالمشيئة: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  10. وَتَنسَوْنَwatansawnaوتتركون وتهملون.
    الجذر
    نسي
    المدخل المعجمي
    نَسِيَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  11. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  12. تُشْرِكُونَtush'rikūnaما تشركون: المراد أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    أَشْرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

بل تدعون -هناك- ربكم الذي خلقكم لا غيره، وتستغيثون به، فيفرِّجُ عنكم البلاء العظيم النازل بكم إن شاء؛ لأنه القادر على كل شيء، وتتركون حينئذ أصنامكم وأوثانكم وأولياءكم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar