الأنعام ⁦٦:١٦٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٥٠ · الجزء ٨

مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 

Man jaa bilhasanatifalahu AAashru amthaliha waman jaa bissayyi-atifala yujza illa mithlaha wahum layuthlamoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَنmanاسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. جَآءَjāaجاء بالحسنة: فعلها.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. بِٱلْحَسَنَةِbil-ḥasanatiالحسنة: عمل الخير والطاعة.
    الجذر
    حسن
    المدخل المعجمي
    حَسَنَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  4. فَلَهُۥfalahuاللام: حرف جر، يُفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · حرف جر · ضمير شخصي
  5. عَشْرُʿashruعشر: العدد الصحيح الواقع بين تسع وأحدعشر وهو أول العقود للمؤنث.
    الجذر
    عشر
    المدخل المعجمي
    عَشْر
    نوع الكلمة
    اسم
  6. أَمْثَالِهَاamthālihāنظائرها.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  8. جَآءَjāaجاء بالسيئة: فعلها.
    الجذر
    جيا
    المدخل المعجمي
    جاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. بِٱلسَّيِّئَةِbil-sayi-atiالسيئة: الخطيئة والذنب.
    الجذر
    سوا
    المدخل المعجمي
    سَيِّئَة
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  10. فَلَاfalāلا: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · حرف نفي
  11. يُجْزَىٰٓyuj'zāالجزاء: المكافأة بالخير أو الشر حسب العمل.
    الجذر
    جزي
    المدخل المعجمي
    جَزَى
    نوع الكلمة
    فعل
  12. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  13. مِثْلَهَاmith'lahāالمثل: المشابه.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مِثْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  14. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  15. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  16. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnaلا يظلمون: لا يجار عليهم ولا يتجاوز الحد عليهم بالنقص أو بالزيادة.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظَلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

من لقي ربه يوم القيامة بحسنة من الأعمال الصالحة فله عشر حسنات أمثالها، ومن لقي ربه بسيئة فلا يعاقب إلا بمثلها، وهم لا يظلمون مثقال ذرة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar