الأنعام ⁦٦:١٤١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤٦ · الجزء ٨

۞وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَ جَنَّٰتٖ مَّعۡرُوشَٰتٖ وَغَيۡرَ مَعۡرُوشَٰتٖ وَٱلنَّخۡلَ وَٱلزَّرۡعَ مُخۡتَلِفًا أُكُلُهُۥ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلرُّمَّانَ مُتَشَٰبِهٗا وَغَيۡرَ مُتَشَٰبِهٖۚ كُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثۡمَرَ وَءَاتُواْ حَقَّهُۥ يَوۡمَ حَصَادِهِۦۖ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

Wahuwa allathee anshaa jannatinmaAArooshatin waghayra maAArooshatin wannakhlawazzarAAa mukhtalifan okuluhu wazzaytoona warrummanamutashabihan waghayra mutashabihin kuloo minthamarihi itha athmara waatoo haqqahu yawma hasadihiwala tusrifoo innahu la yuhibbu almusrifeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  2. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. أَنشَأَansha-aخلق.
    الجذر
    نشا
    المدخل المعجمي
    أَنشَأَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. جَنَّٰتٍjannātinجمع: جنّة، والجنة: هي في الأصل البستان ذو الشجر الساتر بأشجاره الأرض. وقد يُطلق على الأشجار نفسها جنّة.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. مَّعْرُوشَٰتٍmaʿrūshātinمحتاجة إلى العريش؛ كالعنب، والعريش: أعواد تنصب ليتمدد عليها الشجر، ويرتفع عن الأرض.
    الجذر
    عرش
    المدخل المعجمي
    مَعْرُوشَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَغَيْرَwaghayraغير: وردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
    الجذر
    غير
    المدخل المعجمي
    غَيْر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  7. مَعْرُوشَٰتٍmaʿrūshātinقائمة على ساقها؛ كالنخل.
    الجذر
    عرش
    المدخل المعجمي
    مَعْرُوشَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَٱلنَّخْلَwal-nakhlaالنخل: واحدته النخلة، وهي الشجرة المعروفة التي تثمر الرطب.
    الجذر
    نخل
    المدخل المعجمي
    نَخْل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  9. وَٱلزَّرْعَwal-zarʿaالزرع: المزروع، ونبات كل شيء زرع.
    الجذر
    زرع
    المدخل المعجمي
    زَرْع
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  10. مُخْتَلِفًاmukh'talifanمتنوعاً متفاوتاً.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    مُخْتَلِف
    نوع الكلمة
    اسم
  11. أُكُلُهُۥukuluhuطعمه.
    الجذر
    اكل
    المدخل المعجمي
    أُكُل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  12. وَٱلزَّيْتُونَwal-zaytūnaالزيتون: شجر زيتي مثمر تؤكل ثمرته بعد ملحها ويعصر منه الزيت.
    الجذر
    زيت
    المدخل المعجمي
    زَيْتُون
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  13. وَٱلرُّمَّانَwal-rumānaالرمان: الفاكهة المعروفة، يؤكل حبها.
    الجذر
    رمن
    المدخل المعجمي
    رُمّان
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  14. مُتَشَٰبِهًاmutashābihanمتماثلاً في الورق.
    الجذر
    شبه
    المدخل المعجمي
    مُتَشابِه
    نوع الكلمة
    اسم
  15. وَغَيْرَwaghayraغير: وردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
    الجذر
    غير
    المدخل المعجمي
    غَيْر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  16. مُتَشَٰبِهٍmutashābihinغير متماثل في الثمر.
    الجذر
    شبه
    المدخل المعجمي
    مُتَشابِه
    نوع الكلمة
    اسم
  17. كُلُوا۟kulūالأكل: تناول الطعام.
    الجذر
    اكل
    المدخل المعجمي
    أَكَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  18. مِنminمن: حرف جر، للدّلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  19. ثَمَرِهِۦٓthamarihiالثمر: حمل الشجر، واحدته: ثمرة.
    الجذر
    ثمر
    المدخل المعجمي
    ثَمَر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. إِذَآidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  21. أَثْمَرَathmaraظهر ثمره.
    الجذر
    ثمر
    المدخل المعجمي
    أَثْمَرَ
    نوع الكلمة
    فعل
  22. وَءَاتُوا۟waātūوادفعوا.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  23. حَقَّهُۥḥaqqahuزكاته المفروضة عليكم.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  24. يَوْمَyawmaيَوْم يُكَال، وَيعلم كَيْله
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  25. حَصَادِهِۦḥaṣādihiقطف ثماره الطازجة.
    الجذر
    حصد
    المدخل المعجمي
    حَصاد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  26. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نهي
  27. تُسْرِفُوٓا۟tus'rifūلا تسرفوا: لا تفرطوا ولا تجاوزوا الاعتدال.
    الجذر
    سرف
    المدخل المعجمي
    أَسْرَفَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  28. إِنَّهُۥinnahuإن: حرف توكيد ونصب، يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  29. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  30. يُحِبُّyuḥibbuالمحبة: نقيض الكره والبغض، وصفة المحبة ثابتة لله على ما يليق به سبحانه.
    الجذر
    حبب
    المدخل المعجمي
    أَحْبَبْ
    نوع الكلمة
    فعل
  31. ٱلْمُسْرِفِينَl-mus'rifīnaالمفرطين والمجاوزين للاعتدال.
    الجذر
    سرف
    المدخل المعجمي
    مُسْرِف
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

والله سبحانه وتعالى هو الذي أوجد لكم بساتين: منها ما هو مرفوع عن الأرض كالأعناب، ومنها ما هو غير مرفوع، ولكنه قائم على سوقه كالنخل والزرع، متنوعًا طعمه، والزيتون والرُّمَّان متشابهًا منظره، ومختلفًا ثمره وطعمه. كلوا -أيها الناس- مِن ثمره إذا أثمر، وأعطوا زكاته المفروضة عليكم يوم قِطافه وحصاده، ولا تتجاوزوا حدود الاعتدال في إخراج المال وأكل الطعام وغير ذلك. إنه تعالى لا يحب المتجاوزين حدوده بإنفاق المال في غير وجهه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar