الأنعام ⁦٦:١٣٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤٥ · الجزء ٨

إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَأٓتٖۖ وَمَآ أَنتُم بِمُعۡجِزِينَ

Inna ma tooAAadoona laatinwama antum bimuAAjizeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب، يُفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. تُوعَدُونَtūʿadūnaتنذرون.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  4. لَءَاتٍlaātinلواقع.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    آتِي
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  5. وَمَآwamāما: نافية تعمل عمل "ليس".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  6. أَنتُمantumضمير رفع منفصل لجماعة المخاطبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  7. بِمُعْجِزِينَbimuʿ'jizīnaما أنتم بمعجزين: لستم هاربين ولا مفلتين من عقاب الله.
    الجذر
    عجز
    المدخل المعجمي
    مُعْجِز
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم

التفسير

إن الذي يُوعِدُكم به ربكم -أيها المشركون- من العقاب على كفركم واقع بكم، ولن تُعجِزوا ربكم هربًا، فهو قادر على إعادتكم، وإن صرتم ترابًا وعظامًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar