الأنعام ⁦٦:١٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤٣ · الجزء ٨

وَكَذَٰلِكَ جَعَلۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٍ أَكَٰبِرَ مُجۡرِمِيهَا لِيَمۡكُرُواْ فِيهَاۖ وَمَا يَمۡكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Wakathalika jaAAalna feekulli qaryatin akabira mujrimeeha liyamkuroo feehawama yamkuroona illa bi-anfusihim wamayashAAuroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. جَعَلْنَاjaʿalnāصيّرنا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. فِىfīحرف جر، يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظاً أو تقديراً.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  5. قَرْيَةٍqaryatinالقرية: البلدة.
    الجذر
    قري
    المدخل المعجمي
    قَرْيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. أَكَٰبِرَakābiraأكابر مجرميها: أعاظمهم ورؤساءهم.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    أَكْبَر
    نوع الكلمة
    اسم
  7. مُجْرِمِيهَاmuj'rimīhāكافريها ومعانديها.
    الجذر
    جرم
    المدخل المعجمي
    مُجْرِم
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. لِيَمْكُرُوا۟liyamkurūليخادعوا ويحتالوا.
    الجذر
    مكر
    المدخل المعجمي
    مَكَرَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  9. فِيهَاfīhāفي: حرف جر، يُفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  11. يَمْكُرُونَyamkurūnaيخدعون ويحتالون في تدبير الشر.
    الجذر
    مكر
    المدخل المعجمي
    مَكَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  12. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  13. بِأَنفُسِهِمْbi-anfusihimبذواتهم. والنفس: الذات، ونفس كل شيء ذاته. والنفس: الروح والجسد معا.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  14. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  15. يَشْعُرُونَyashʿurūnaيحسون ويعلمون. والشعور: ‌الإحساس بالشيء المفضي إلى العلم به. ومشاعر الإنسان حواسه.
    الجذر
    شعر
    المدخل المعجمي
    يَشْعُرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ومثل هذا الذي حصل مِن زعماء الكفار في «مكة» من الصدِّ عن دين الله تعالى، جعلنا في كل قرية مجرمين يتزعمهم أكابرهم؛ ليمكروا فيها بالصد عن دين الله، وما يكيدون إلا أنفسهم، وما يُحِسُّون بذلك.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar