الأنعام ⁦٦:١١٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤١ · الجزء ٧

وَنُقَلِّبُ أَفۡـِٔدَتَهُمۡ وَأَبۡصَٰرَهُمۡ كَمَا لَمۡ يُؤۡمِنُواْ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٖ وَنَذَرُهُمۡ فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ 

Wanuqallibu af-idatahum waabsarahumkama lam yu/minoo bihi awwala marratin wanatharuhumfee tughyanihim yaAAmahoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَنُقَلِّبُwanuqallibuنقلب أفئدتهم وأبصارهم: نجعلها مضطربة محيرة.
    الجذر
    قلب
    المدخل المعجمي
    قَلَّبُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. أَفْـِٔدَتَهُمْafidatahumقلوبهم.
    الجذر
    فاد
    المدخل المعجمي
    فُؤاد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  3. وَأَبْصَٰرَهُمْwa-abṣārahumالأبصار: العيون.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصَر
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  4. كَمَاkamāمثلما.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف مصدري
  5. لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  6. يُؤْمِنُوا۟yu'minūلم يؤمنوا: لم يذعنوا ولم يصدقوا، والإيمان لغة: التصديق، وشرعاً: اعتقادٌ بالجنان، وإقرارٌ باللسان، وعملٌ بالأركان، يزيد بالطاعة وينقص بالمعصية.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. بِهِۦٓbihiالباء: حرف جر، يُفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. أَوَّلَawwalaأول مرة: في المرة الأولى.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    أَوَّل
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  9. مَرَّةٍmarratinتارة.
    الجذر
    مرر
    المدخل المعجمي
    مَرَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَنَذَرُهُمْwanadharuhumونتركهم.
    الجذر
    وذر
    المدخل المعجمي
    يَذَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  11. فِىfīحرف جر، يُفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. طُغْيَٰنِهِمْṭugh'yānihimتجاوزهم الحد بالكفر.
    الجذر
    طغي
    المدخل المعجمي
    طُغْيان
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  13. يَعْمَهُونَyaʿmahūnaيتحيرون، ويتخبطون ويعمون عن الرشد.
    الجذر
    عمه
    المدخل المعجمي
    يَعْمَهُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ونقلب أفئدتهم وأبصارهم، فنحول بينها وبين الانتفاع بآيات الله، فلا يؤمنون بها كما لم يؤمنوا بآيات القرآن عند نزولها أول مرة، ونتركهم في تمرُّدهم على الله متحيِّرين، لا يهتدون إلى الحق والصواب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar