الأنعام ⁦٦:١٠٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ١٤١ · الجزء ٧

لَّا تُدۡرِكُهُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ وَهُوَ يُدۡرِكُ ٱلۡأَبۡصَٰرَۖ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ 

La tudrikuhu al-absaru wahuwayudriku al-absara wahuwa allateefu alkhabeer

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. تُدْرِكُهُtud'rikuhuلا تدركه الأبصار: لا تحيط به تعالى للطفه.
    الجذر
    درك
    المدخل المعجمي
    أَدْرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱلْأَبْصَٰرُl-abṣāruالعيون المبصرة.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. وَهُوَwahuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ضمير شخصي
  5. يُدْرِكُyud'rikuيدرك الأبصار: يحيط بها ويعلمها.
    الجذر
    درك
    المدخل المعجمي
    أَدْرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل
  6. ٱلْأَبْصَٰرَl-abṣāraالعيون المبصرة وإبصارها.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. وَهُوَwahuwaالمراد الله جلّ جلاله، و(هو) ضمير يُستعمل للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ضمير شخصي
  8. ٱللَّطِيفُl-laṭīfuهو المحسن الى عباده في خفاء وستر من حيث لا يحتسبون، واللطيف من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    لطف
    المدخل المعجمي
    لَطِيف
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. ٱلْخَبِيرُl-khabīruاسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي أحاط علمه بالظواهر، والبواطن، وبالعالم العلوي والسفلي، فلا يخفى عليه شيء من الأشياء.
    الجذر
    خبر
    المدخل المعجمي
    خَبِير
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

لا تحيط الأبصارُ بالله - وإن كان المؤمنين في الدار الآخرة يرون ربهم بغير إحاطة - وهو سبحانه يدرك الأبصار ويحيط بها، ويعلمها على ما هي عليه، وهو اللطيف بأوليائه الذي يعلم دقائق الأشياء، الخبير الذي يعلم بواطنها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar