الحشر ⁦٥٩:٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٤٦ · الجزء ٢٨

مَا قَطَعۡتُم مِّن لِّينَةٍ أَوۡ تَرَكۡتُمُوهَا قَآئِمَةً عَلَىٰٓ أُصُولِهَا فَبِإِذۡنِ ٱللَّهِ وَلِيُخۡزِيَ ٱلۡفَٰسِقِينَ

Ma qataAAtum min leenatin awtaraktumooha qa-imatan AAala osoolihafabi-ithni Allahi waliyukhziya alfasiqeen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāيحتمل أن تكون شرطية أو موصولة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. قَطَعْتُمqaṭaʿtumبترتم.
    الجذر
    قطع
    المدخل المعجمي
    قُطِعَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. مِّنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. لِّينَةٍlīnatinكل نوع من النخل سوى العجوة.
    الجذر
    لين
    المدخل المعجمي
    لِينَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَوْawحرف عطف يفيد الإشتراك في الحكم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  6. تَرَكْتُمُوهَاtaraktumūhāأبقيتموها وخليتموها.
    الجذر
    ترك
    المدخل المعجمي
    تَرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  7. قَآئِمَةًqāimatanواقفة ومستندة.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قائِمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. عَلَىٰٓʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. أُصُولِهَاuṣūlihāجذورها وساقها.
    الجذر
    اصل
    المدخل المعجمي
    أَصْل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. فَبِإِذْنِfabi-idh'niفبإذن الله: فبمشيئته وأمره.
    الجذر
    اذن
    المدخل المعجمي
    إِذْن
    نوع الكلمة
    حرف نتيجة · حرف جر · اسم
  11. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  12. وَلِيُخْزِىَwaliyukh'ziyaليخزي: ليفضح وليهين.
    الجذر
    خزي
    المدخل المعجمي
    أَخْزَيْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل
  13. ٱلْفَٰسِقِينَl-fāsiqīnaالفاسقين: العاصين الخارجين عن حدود الشرع. والفسق: ‌الخروج عن الطاعة؛ ومنه: فسقت الرُّطَبة: إذا خرجت من قشرها.
    الجذر
    فسق
    المدخل المعجمي
    فاسِق
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

أيَّ شيءٍ قطعتم -أيها المؤمنون- من نخلة أو تركتموها قائمة على ساقها، من غير أن تتعرضوا لها، فبإذن الله وأمره؛ وليُذلَّ بذلك الخارجين عن طاعته المخالفين أمره ونهيه، حيث سلَّطكم على قطع نخيلهم وتحريقها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar