الحشر ⁦٥٩:٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٤٨ · الجزء ٢٨

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamualmu/minu almuhayminu alAAazeezu aljabbaru almutakabbirusubhana Allahi AAamma yushrikoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  2. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. ٱلَّذِىalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. لَآlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  5. إِلَٰهَilāhaلا إله: لا معبود بحق. والإله، معناه: المألوه، أي: المعبود؛ سواء بحق أو بغير حق. وكل من عبد شيئا فقد اتخذه إلها. والجمع: آلهة. والله عز وجل وحده هو الإله الحق. والإله: ‌من ‌أسماء ‌الله سبحانه.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    إِلٰه
    نوع الكلمة
    اسم
  6. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    أداة استثناء
  7. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  8. ٱلْمَلِكُl-malikuأي أن الله موصوف بتمام الملك، وملكه أزلي أبدي وأما الملك الذي يعطيه للعبد في الدنيا فهو حادث يزول، والملك من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    ملك
    المدخل المعجمي
    مَلِك
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. ٱلْقُدُّوسُl-qudūsuهو المنزه عن الشريك والولد وصفات النقص كالحاجة للمكان والزمان فهو خالقهما وما سواهما، وهو تبارك المنزه عن النقائص الطاهر من العيوب، والقدوس من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    قدس
    المدخل المعجمي
    قُدُّوس
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  10. ٱلسَّلَٰمُl-salāmuالذي سلم من كل عيب فلا يوصف بالظلم أو الولدية أو الزوجية، والسلام من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    سلم
    المدخل المعجمي
    سَلام
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  11. ٱلْمُؤْمِنُl-mu'minuهو الذي يصدق عباده وعده ويفي بما ضمنه لهم، والمؤمن من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  12. ٱلْمُهَيْمِنُl-muhayminuالشاهد على خلقه بما يكون منهم من قول أو فعل أو اعتقاد، والمهيمن من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    همن
    المدخل المعجمي
    مُهَيْمِن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. ٱلْعَزِيزُl-ʿazīzuهو القوي الذي لا يغلب لأنه تعالى غالب على أمره، والعزيز من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عَزِيز
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  14. ٱلْجَبَّارُl-jabāruهو الذي جبر مفاقر الخلق أو الذي قهرهم على ما أراد، والجبار من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    جبر
    المدخل المعجمي
    جَبّار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. ٱلْمُتَكَبِّرُl-mutakabiruهو العظيم المتعالي عن صفات الخلق القاهر لعتاة خلقه، والمتكبر من أسماء الله الحسنى.
    الجذر
    كبر
    المدخل المعجمي
    مُتَكَبِّر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  16. سُبْحَٰنَsub'ḥānaأصلُ ‌التسبيح لله: التنزيه له من إضافة ما ليس من صفاته إليه، والتبرئة له من ذلك. "وسُبْحانَ الله"، معناه التنزيه لله. وهي كلمة ‌تعجب وتعظيم للشيء.
    الجذر
    سبح
    المدخل المعجمي
    سُبْحان
    نوع الكلمة
    اسم
  17. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  18. عَمَّاʿammāأي "عن ما" أي عن الذي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · حرف مصدري
  19. يُشْرِكُونَyush'rikūnaيشركون بالله: يجعلون غيره شريكا له في ملكه.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    أَشْرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

هو الله المعبود بحق الذي لا إله إلا هو، الملك لجميع الأشياء، المتصرف فيها بلا ممانعة ولا مدافعة، المنزَّه عن كل نقص، الذي سلِم من كل عيب، المصدِّق رسله وأنبياءه بما أرسلهم به من الآيات البينات، الرقيب على كل خلقه في أعمالهم، العزيز الذي لا يغالَب، الجبار الذي قهر جميع العباد، وأذعن له سائر الخلق، المتكبِّر الذي له الكبرياء والعظمة. تنزَّه الله تعالى عن كل ما يشركونه به في عبادته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar