الحشر ⁦٥٩:٢١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٤٨ · الجزء ٢٨

لَوۡ أَنزَلۡنَا هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ عَلَىٰ جَبَلٖ لَّرَأَيۡتَهُۥ خَٰشِعٗا مُّتَصَدِّعٗا مِّنۡ خَشۡيَةِ ٱللَّهِۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَمۡثَٰلُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُونَ

Law anzalna hatha alqur-anaAAala jabalin laraaytahu khashiAAan mutasaddiAAanmin khashyati Allahi watilka al-amthalu nadribuhalinnasi laAAallahum yatafakkaroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَوْlawأداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. أَنزَلْنَاanzalnāالإنزال: الجلب من علو عن طريق الوحي.
    الجذر
    نزل
    المدخل المعجمي
    أَنزَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  4. ٱلْقُرْءَانَl-qur'ānaالقرآن: كتاب الله المعجز الذي أنزله على رسوله محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    قرا
    المدخل المعجمي
    قُرْءان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم علم
  5. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. جَبَلٍjabalinالجبل: ما ارتفع من الأرض إذا عظم وطال.
    الجذر
    جبل
    المدخل المعجمي
    جَبَل
    نوع الكلمة
    اسم
  7. لَّرَأَيْتَهُۥlara-aytahuلأبصرته.
    الجذر
    راي
    المدخل المعجمي
    رَأَى
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  8. خَٰشِعًاkhāshiʿanذليلا خاضعا.
    الجذر
    خشع
    المدخل المعجمي
    خاشِع
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مُّتَصَدِّعًاmutaṣaddiʿanمتشققا.
    الجذر
    صدع
    المدخل المعجمي
    مُتَصَدِّع
    نوع الكلمة
    اسم
  10. مِّنْminمن السببية: حرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. خَشْيَةِkhashyatiالخشية من الله: الخوف منه واتقاءه.
    الجذر
    خشي
    المدخل المعجمي
    خَشْيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  12. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  13. وَتِلْكَwatil'kaتلك: اسم إشارة للمفرد المؤنث البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  14. ٱلْأَمْثَٰلُl-amthāluجمع مثل وهوعبارة تقال لتشبيه حال بنظيرتها أو قصة.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  15. نَضْرِبُهَاnaḍribuhāضرب الأمثال: إيرادها.
    الجذر
    ضرب
    المدخل المعجمي
    ضَرَبَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  16. لِلنَّاسِlilnnāsiالناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    ناس
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  17. لَعَلَّهُمْlaʿallahumلعل: حرف نصب يحتمل معاني التعليل أو التوقع أو الترجي غالبا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَعَلّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  18. يَتَفَكَّرُونَyatafakkarūnaيعملون عقولهم ويتدبرون.
    الجذر
    فكر
    المدخل المعجمي
    يَتَفَكَّرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

لو أنزلنا هذا القرآن على جبل من الجبال، ففهم ما فيه مِن وعد ووعيد، لأبصَرْته على قوته وشدة صلابته وضخامته، خاضعًا ذليلًا متشققًا من خشية الله تعالى. وتلك الأمثال نضربها، ونوضحها للناس؛ لعلهم يتفكرون في قدرة الله وعظمته. وفي الآية حث على تدبر القرآن، وتفهم معانيه، والعمل به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar