الحشر ⁦٥٩:٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٤٥ · الجزء ٢٨

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

Huwa allathee akhraja allatheenakafaroo min ahli alkitabi min diyarihim li-awwalialhashri ma thanantum an yakhrujoo wathannooannahum maniAAatuhum husoonuhum mina Allahifaatahumu Allahu min haythu lam yahtasiboowaqathafa fee quloobihimu arruAAba yukhriboonabuyootahum bi-aydeehim waaydee almu/mineena faAAtabiroo yaolee al-absar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. هُوَhuwaضمير للغائب المفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  2. ٱلَّذِىٓalladhīالذي: ‌اسم ‌موصول ‌للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. أَخْرَجَakhrajaأبعد وأجلى.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    أَخْرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  5. كَفَرُوا۟kafarūالذين كفروا: الذين أنكروا ولم يؤمنوا وهم يهود بني النضير.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. أَهْلِahliأهل الكتاب: من يجتمعون حوله، والمراد اليهود.
    الجذر
    اهل
    المدخل المعجمي
    أَهْل
    نوع الكلمة
    اسم
  8. ٱلْكِتَٰبِl-kitābiالتوراة.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كِتاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  9. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  10. دِيَٰرِهِمْdiyārihimالديار: جمع دار، والدار: المنزل المبني الذي يسكنه الناس، وكانت ديار يهود بني النضير قرب المدينة المنورة.
    الجذر
    دور
    المدخل المعجمي
    دار
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  11. لِأَوَّلِli-awwaliلأول الحشر: في أول إخراج وإجلاء لليهود من جزيرة العرب إلى الشام.
    الجذر
    اول
    المدخل المعجمي
    أَوَّل
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  12. ٱلْحَشْرِl-ḥashriالجمع.
    الجذر
    حشر
    المدخل المعجمي
    حَشْر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  14. ظَنَنتُمْẓanantumاعتقدتم.
    الجذر
    ظنن
    المدخل المعجمي
    ظَنَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  16. يَخْرُجُوا۟yakhrujūينصرفوا خارج المدينة.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خَرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  17. وَظَنُّوٓا۟waẓannūوأيقنوا.
    الجذر
    ظنن
    المدخل المعجمي
    ظَنَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  18. أَنَّهُمannahumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  19. مَّانِعَتُهُمْmāniʿatuhumحاميتهم.
    الجذر
    منع
    المدخل المعجمي
    مانِعَت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. حُصُونُهُمḥuṣūnuhumحصونهم: جمع حصن: مكان محمي منيع.
    الجذر
    حصن
    المدخل المعجمي
    حُصُون
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  21. مِّنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  22. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  23. فَأَتَىٰهُمُfa-atāhumuفجاءهم الله بأمره وعقابه.
    الجذر
    اتي
    المدخل المعجمي
    أَتَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  24. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  25. مِنْminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  26. حَيْثُḥaythuظرف مكان مبهم يوضحه ما بعده.
    الجذر
    حيث
    المدخل المعجمي
    حَيْث
    نوع الكلمة
    ظرف مكان
  27. لَمْlamحرف لنفي المضارع وقلبه إلى الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَم
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  28. يَحْتَسِبُوا۟yaḥtasibūلم يحتسبوا: لم يظنوا أو يقدروا أويتوقعوا.
    الجذر
    حسب
    المدخل المعجمي
    يَحْتَسِبُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  29. وَقَذَفَwaqadhafaوألقى ورمى.
    الجذر
    قذف
    المدخل المعجمي
    قَذَفَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  30. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  31. قُلُوبِهِمُqulūbihimuالقلوب: ‌جمع ‌قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
    الجذر
    قلب
    المدخل المعجمي
    قَلْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  32. ٱلرُّعْبَl-ruʿ'baالفزع والخوف الذي يملأ القلب.
    الجذر
    رعب
    المدخل المعجمي
    رُعْب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  33. يُخْرِبُونَyukh'ribūnaيخربون بيوتهم: يهدمونها ويتلفونها.
    الجذر
    خرب
    المدخل المعجمي
    يُخْرِبُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  34. بُيُوتَهُمbuyūtahumالبيوت: المساكن.
    الجذر
    بيت
    المدخل المعجمي
    بَيْت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  35. بِأَيْدِيهِمْbi-aydīhimالأيدي: الجوارح، جمع يد.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  36. وَأَيْدِىwa-aydīالأيدى: جمع يد، العضو المعروف.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  37. ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnaالذين يقرون بوحدانية الله وبصدق رسله وينقادون لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    مُؤْمِن
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  38. فَٱعْتَبِرُوا۟fa-iʿ'tabirūفاتعظوا وتدبروا.
    الجذر
    عبر
    المدخل المعجمي
    اعْتَبِرُ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  39. يَٰٓأُو۟لِىyāulīيا أصحاب.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذُو
    نوع الكلمة
    حرف نداء · اسم
  40. ٱلْأَبْصَٰرِl-abṣāriأولي الأبصار: أصحاب العقول.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

هو -سبحانه- الذي أخرج الذين جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم، من أهل الكتاب، وهم يهود بني النضير، من مساكنهم التي جاوروا بها المسلمين حول «المدينة»، وذلك أول إخراج لهم من «جزيرة العرب» إلى «الشام»، ما ظننتم -أيها المسلمون- أن يخرجوا من ديارهم بهذا الذل والهوان؛ لشدة بأسهم وقوة منعتهم، وظن اليهود أن حصونهم تدفع عنهم بأس الله ولا يقدر عليها أحد، فجاءهم من أمر الله ما لم يخطر لهم ببال، وألقى الله في قلوبهم الخوف والفزع الشديد، يُخْربون بيوتهم بأيديهم وأيدي المؤمنين، فاتعظوا يا أصحاب البصائر السليمة والعقول الراجحة بما جرى لهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar