المجادلة ⁦٥٨:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٤٥ · الجزء ٢٨

لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

La tajidu qawman yu/minoona billahiwalyawmi al-akhiri yuwaddoona man haddaAllaha warasoolahu walaw kanoo abaahumaw abnaahum aw ikhwanahum aw AAasheeratahum ola-ikakataba fee quloobihimu al-eemana waayyadahum biroohinminhu wayudkhiluhum jannatin tajree min tahtihaal-anharu khalideena feeha radiya AllahuAAanhum waradoo AAanhu ola-ika hizbu Allahiala inna hizba Allahi humu almuflihoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. تَجِدُtajiduلا تجد: لا تلقى أو تعلم.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. قَوْمًاqawman‌القوم: ‌الجماعة ‌من ‌الرجال ‌دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  4. يُؤْمِنُونَyu'minūnaيُصدِّقُون ويُذْعِنون
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. بِٱللَّهِbil-lahiالباء حرف جر، والله :المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم علم
  6. وَٱلْيَوْمِwal-yawmiاليوم في اللغة مطلق الزمن، وقيل: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  7. ٱلْءَاخِرِl-ākhiriنقيض الأول والمتقدم.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخِر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. يُوَآدُّونَyuwāddūnaيتبادلون الود.
    الجذر
    ودد
    المدخل المعجمي
    وَادَّ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  9. مَنْmanاسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  10. حَآدَّḥāddaحاد الله ورسوله: عاداهما وأغضبهما بعصيانهما.
    الجذر
    حدد
    المدخل المعجمي
    حادَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  12. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  13. وَلَوْwalawلو: أداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف شرط
  14. كَانُوٓا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  15. ءَابَآءَهُمْābāahumوالديهم أو أجدادهم أو أعمامهم.
    الجذر
    ابو
    المدخل المعجمي
    آباء
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  16. أَوْawحرف عطف يفيد الإشتراك في الحكم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  17. أَبْنَآءَهُمْabnāahumالأبناء: الأولاد، جمع ابن.
    الجذر
    بني
    المدخل المعجمي
    ابْن
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  18. أَوْawحرف عطف يفيد الإشتراك في الحكم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  19. إِخْوَٰنَهُمْikh'wānahumالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
    الجذر
    اخو
    المدخل المعجمي
    أَخ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  20. أَوْawحرف عطف يفيد الإشتراك في الحكم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَو
    نوع الكلمة
    حرف عطف
  21. عَشِيرَتَهُمْʿashīratahumالعشيرة: القبيلة وبنو الأب.
    الجذر
    عشر
    المدخل المعجمي
    عَشِيرَت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  22. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر، والمراد: أولئك الموالون في الله والمعادون فيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  23. كَتَبَkatabaثبت.
    الجذر
    كتب
    المدخل المعجمي
    كَتَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  24. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  25. قُلُوبِهِمُqulūbihimuالقلوب: ‌جمع ‌قلب، وهو الفؤاد، سمّي قلبا؛ لتصرّفه في الأعضاء، ولكثرة تقلبه بالخواطر والمعاني ومن رأي لآخر ومن اعتقاد لآخر.
    الجذر
    قلب
    المدخل المعجمي
    قَلْب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  26. ٱلْإِيمَٰنَl-īmānaالاقرار بوحدانية الله وبصدق رسله والانقياد لله بالطاعة وللرسول بالاتباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    إِيمان
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  27. وَأَيَّدَهُمwa-ayyadahumوقواهم وآزرهم.
    الجذر
    ايد
    المدخل المعجمي
    أَيَّدَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  28. بِرُوحٍbirūḥinبنصر وتأييد.
    الجذر
    روح
    المدخل المعجمي
    رُوح
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  29. مِّنْهُmin'huمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  30. وَيُدْخِلُهُمْwayud'khiluhumدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    أُدْخِلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  31. جَنَّٰتٍjannātinالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  32. تَجْرِىtajrīتجري الأنهار: تندفع مياهها مسرعة.
    الجذر
    جري
    المدخل المعجمي
    جَرَيْ
    نوع الكلمة
    فعل
  33. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  34. تَحْتِهَاtaḥtihāتحت: ظرف مكان، مقابل: فوق.
    الجذر
    تحت
    المدخل المعجمي
    تَحْت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  35. ٱلْأَنْهَٰرُl-anhāruجمع نهر، وهو: الأخدود الواسع المستطيل في الأرض يجري فيه الماء، والماء الجاري.
    الجذر
    نهر
    المدخل المعجمي
    نَهَر
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  36. خَٰلِدِينَkhālidīnaباقين على الدوام.
    الجذر
    خلد
    المدخل المعجمي
    خالِد
    نوع الكلمة
    اسم
  37. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  38. رَضِىَraḍiyaالرضا: صفة ثابتة لله تعالى على ما يليق به.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيَ
    نوع الكلمة
    فعل
  39. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  40. عَنْهُمْʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  41. وَرَضُوا۟waraḍūرضوا عن الله: طابت نفوسهم بما أعطاهم.
    الجذر
    رضو
    المدخل المعجمي
    رَضِيَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  42. عَنْهُʿanhuعن: حرف جر يفيد معنى التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  43. أُو۟لَٰٓئِكَulāikaاسم يشار به للجماعة بعده كاف الخطاب للمفرد المذكر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · الخطاب
  44. حِزْبُḥiz'buحزب الله: العاملون بما شرع الله، الداعون إلى دينه الحق.
    الجذر
    حزب
    المدخل المعجمي
    حِزْب
    نوع الكلمة
    اسم
  45. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  46. أَلَآalāأداة استفتاح وتنبيه تدل على تحقق ما بعدها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَلا
    نوع الكلمة
    تنبيه
  47. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  48. حِزْبَḥiz'baحزب الله: العاملون بما شرع الله، الداعون إلى دينه الحق.
    الجذر
    حزب
    المدخل المعجمي
    حِزْب
    نوع الكلمة
    اسم
  49. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  50. هُمُhumuضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  51. ٱلْمُفْلِحُونَl-muf'liḥūnaالفائزون.
    الجذر
    فلح
    المدخل المعجمي
    مُفْلِح
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

لا تجد -أيها الرسول- قومًا يصدِّقون بالله واليوم الآخر، ويعملون بما شرع الله لهم، يحبون ويوالون مَن عادى الله ورسوله وخالف أمرهما، ولو كانوا آباءهم أو أبناءهم أو إخوانهم أو أقرباءهم، أولئك الموالون في الله والمعادون فيه ثبَّت في قلوبهم الإيمان، وقوَّاهم بنصر منه وتأييد على عدوهم في الدنيا، ويدخلهم في الآخرة جنات تجري من تحت قصورها وأشجارها الأنهار، ماكثين فيها زمانًا ممتدًّا لا ينقطع، أحلَّ الله عليهم رضوانه فلا يسخط عليهم، ورضوا عن ربهم بما أعطاهم من الكرامات ورفيع الدرجات، أولئك حزب الله وأولياؤه، وأولئك هم الفائزون بسعادة الدنيا والآخرة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar