الواقعة ⁦٥٦:٨٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٧ · الجزء ٢٧

فَلَوۡلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلۡحُلۡقُومَ

Falawla itha balaghati alhulqoom

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَلَوْلَآfalawlāلولا: حرف يتضمن معنى الشرط، لا عمل له، يدل على التوبيخ أو التنديم بعد فوات الأوان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَوْلا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف تحضيض
  2. إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. بَلَغَتِbalaghatiالمراد: وصلت الروح.
    الجذر
    بلغ
    المدخل المعجمي
    بَلَغَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلْحُلْقُومَl-ḥul'qūmaالحلق.
    الجذر
    حلق
    المدخل المعجمي
    حُلْقُوم
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٦:٨٥⁩.

فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النَّزْع، وأنتم حضور تنظرون إليه، أن تمسكوا روحه في جسده؟ لن تستطيعوا ذلك، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا، ولكنكم لا ترونهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar