الرحمن ⁦٥٥:٣٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٣٢ · الجزء ٢٧

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُسۡـَٔلُ عَن ذَنۢبِهِۦٓ إِنسٞ وَلَا جَآنّٞ

Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihiinsun wala jan

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَيَوْمَئِذٍfayawma-idhinيومئذ: ذلك اليوم.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ظرف زمان · ظرف زمان
  2. لَّاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  3. يُسْـَٔلُyus'aluلا يسأل: لا يحاسب.
    الجذر
    سال
    المدخل المعجمي
    سَأَلَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. عَنʿanحرف جر يفيد التعليل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. ذَنۢبِهِۦٓdhanbihiالذنب: الإثم، والمحرم من الفعل.
    الجذر
    ذنب
    المدخل المعجمي
    ذَنب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. إِنسٌinsunالإنس: الناس، والناس الناس: اسم للجمع من بني آدم، لا واحد له من لفظه. وقد يطلق ويراد به طائفة مخصوصة دون غيرهم.
    الجذر
    انس
    المدخل المعجمي
    إِنس
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَلَاwalāلا: حرف نفي يفيد التوكيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  8. جَآنٌّjānnunالجان هو الجن، والجن: عالم مستتر لا يرى.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جانّ
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

تُفسَّر هذه الآية مع الآية ⁦٥٥:٤٠⁩.

ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم. فبأي نِعَم ربكما -أيها الثقلان- تكذِّبان؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar